Suite à une plainte d'un émigré, venu en famille passer de paisibles vacances, les éléments de la police judiciaire de la 5ème sûreté urbaine auront procédé à l'arrestation d'un groupe de malfaiteurs. Organisé en véritables brigands, le groupe se composait de 5 individus dont quatre viennent d'être écroués pour constitution d'association de malfaiteurs, coups et blessures suivis de vols. Habitant la cité périphérique El Houria, ces éléments dont l'âge varie entre 16 et 21 ans, écumaient depuis quelques temps la région s'étalant entre la forêt du Radar et la route qui mène à Sidi Athmane. C'est à 4 heures du matin que le groupe dressera un guet-apens à cette famille qui rejoignait son domicile à bord de la Renault « Scénic » familiale. A bord, le père, la mère et les enfants revenaient d'un mariage. Arrivés à hauteur du rond point de la prison de Sidi Athmane, le père s'apercevra de la présence de grosses pierres qui lui barraient la route. Calmement, après avoir immobilisé son véhicule, il s'attellera à dégager la chaussée lorsque, sortis de nulle part, 5 individus se ruèrent sur lui et sa famille. Les dépouillant de pas moins de 3 portables, d'une somme de 1,8 millions de centimes et des bijoux d'une valeur de 40 millions de centimes. Après avoir brisé les vitres du véhicule, les bandits se fondront dans la nature. Le père, complètement abattu, décidera d'aller porter plainte au niveau du commissariat le plus proche. Le lendemain, grâce aux précieux signalements fournis aux policiers par les victimes, les agents de la PJ n'eurent aucune peine à appréhender quatre des cinq bandits. Seul le présumé chef de groupe, âgé de 21 ans et parfaitement identifié, aura échappé au coup de filet.
