M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Une priorité stratégique pour l'Etat    L'île aux milliers de mosquées    L'ONU alerte sur les pressions et abus    L'Union africaine condamne la reconnaissance par l'entité sioniste du Somaliland    Arrestation d'un suspect et saisie de 51.500 sachets de tabac à chiquer    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial    Côte d'Ivoire – Cameroun : un duel de géants qui se conclut sur un nul    USM Alger : Bilel Nouioua nouveau président du Conseil d'administration    Récupération de près de 24 ha de foncier industriel en 2025    Mostaganem : Réaménagement prochain du stade Mohamed Bensaïd    Inauguration du siège de la troisième Sûreté urbaine    Clôture de la 17e édition avec la distinction des lauréats    Rencontre sur le rapport entre le théâtre et la littérature    Présentation de ''Palestine trahie'', adaptation de l'oeuvre de Kateb Yacine    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Spectacle. Casif de Sidi Fredj (Alger)
Sublime soirée avec Lounis Aït Menguellet
Publié dans El Watan le 23 - 08 - 2006

Comme d'habitude, l'artiste a encore subjugué le public avec l'ambiguïté des sens qu'il insuffle aux mots. Des mots ciselés à l'image d'un orfèvre des plus émérites.Le théâtre le Casif à Sidi Fredj (Alger) a accueilli, lundi dernier, le chanteur kabyle, Lounis Aït Menguellet.
Le concert a drainé un public nombreux adepte de la poésie et de la chanson à texte. L'artiste a interprété un répertoire riche où sentiments, vicissitudes de la vie, engagement sont mis en lumière avec sagesse et lucidité. Aït Menguellet est accompagné entre autres par l'artiste Rabah Tissilia (guitare), son fils Djaâffar à la flûte et le percussionniste Saïd Ghezli, ce qui a donné aux airs musicaux une âme du terroir. Ainsi, à les entendre, le spectateur ne se sent pas dépaysé ni cloué dans l'exotisme. Aït Menguellet entame la soirée avec Tekesm el mahna, pour ensuite interpréter des chansons sentimentales à l'exemple de Matrud ula dnek aketer, Tafat ned dunitiw, Sabr aauliw. Autres chansons savourées, Nekni swarrac elezzayeer, Asunejma, Askuti et Attes, attes. Dans cette chanson, il dit en résumé :
Dors, dors, il n'est pas temps encore
Ce n'est pas ton tour de parole,
Toi qui a perdu le sommeil.
(…)
Parcours le Caire de bout en bout,
Oiseau porte leur mon message.
Dis leur : les caisses d'opium
Que vous nous avez envoyées,
Nous les avons reçues.
Dis leur : bannissez l'inquiétude,
Ceux que vous craignez sont tous endormis.
(…)
Ils te bercent jusqu'à t'endormir,
Te couvrent,
Tout ce que tu désires existe
En rêve tout est facile
Referme les yeux et rendors-toi
De peur que nous te réveillions
Dors, dors, il n'est pas temps encore,
Ce n'est pas ton tour de parole.
Toi qui a perdu le sommeil,
Tu le retrouveras dans notre pays,
(…)
L'artiste gratifie le public d'une autre chansons non moins dépourvue d'images et de métaphores, à savoir Akka ammi, inspirée du livre de Machiavel Le prince, pour boucler la soirée avec Kecini ruh nek adeqquimet. Une soirée où le ciseleur des mots à l'image d'un orfèvre des plus émérites a su inoculer à son public l'amour de la poésie avec un support musical qui plonge ses racines dans les tréfonds de la montagne. Les spectateurs n'ont pas beaucoup dansé malgré les rythmes intenses qu'a donnés l'artiste à plusieurs de ses chansons. En effet, on ne se livre pas aux chants de Lounis Aït Menguellet, on les apprécie. Et pour ce faire, il faut être distant pour les écouter. Peut-être, le spectateur pourra-t-il découvrir du moins en partie infinitésimale l'art de jouer avec l'ambiguïté des sens, une des caractéristiques de la poésie de Lounis Aït Menguellet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.