Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    Renforcer la production pharmaceutique avec des médicaments innovants et s'orienter vers l'exportation    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Spectacle. Casif de Sidi Fredj (Alger)
Sublime soirée avec Lounis Aït Menguellet
Publié dans El Watan le 23 - 08 - 2006

Comme d'habitude, l'artiste a encore subjugué le public avec l'ambiguïté des sens qu'il insuffle aux mots. Des mots ciselés à l'image d'un orfèvre des plus émérites.Le théâtre le Casif à Sidi Fredj (Alger) a accueilli, lundi dernier, le chanteur kabyle, Lounis Aït Menguellet.
Le concert a drainé un public nombreux adepte de la poésie et de la chanson à texte. L'artiste a interprété un répertoire riche où sentiments, vicissitudes de la vie, engagement sont mis en lumière avec sagesse et lucidité. Aït Menguellet est accompagné entre autres par l'artiste Rabah Tissilia (guitare), son fils Djaâffar à la flûte et le percussionniste Saïd Ghezli, ce qui a donné aux airs musicaux une âme du terroir. Ainsi, à les entendre, le spectateur ne se sent pas dépaysé ni cloué dans l'exotisme. Aït Menguellet entame la soirée avec Tekesm el mahna, pour ensuite interpréter des chansons sentimentales à l'exemple de Matrud ula dnek aketer, Tafat ned dunitiw, Sabr aauliw. Autres chansons savourées, Nekni swarrac elezzayeer, Asunejma, Askuti et Attes, attes. Dans cette chanson, il dit en résumé :
Dors, dors, il n'est pas temps encore
Ce n'est pas ton tour de parole,
Toi qui a perdu le sommeil.
(…)
Parcours le Caire de bout en bout,
Oiseau porte leur mon message.
Dis leur : les caisses d'opium
Que vous nous avez envoyées,
Nous les avons reçues.
Dis leur : bannissez l'inquiétude,
Ceux que vous craignez sont tous endormis.
(…)
Ils te bercent jusqu'à t'endormir,
Te couvrent,
Tout ce que tu désires existe
En rêve tout est facile
Referme les yeux et rendors-toi
De peur que nous te réveillions
Dors, dors, il n'est pas temps encore,
Ce n'est pas ton tour de parole.
Toi qui a perdu le sommeil,
Tu le retrouveras dans notre pays,
(…)
L'artiste gratifie le public d'une autre chansons non moins dépourvue d'images et de métaphores, à savoir Akka ammi, inspirée du livre de Machiavel Le prince, pour boucler la soirée avec Kecini ruh nek adeqquimet. Une soirée où le ciseleur des mots à l'image d'un orfèvre des plus émérites a su inoculer à son public l'amour de la poésie avec un support musical qui plonge ses racines dans les tréfonds de la montagne. Les spectateurs n'ont pas beaucoup dansé malgré les rythmes intenses qu'a donnés l'artiste à plusieurs de ses chansons. En effet, on ne se livre pas aux chants de Lounis Aït Menguellet, on les apprécie. Et pour ce faire, il faut être distant pour les écouter. Peut-être, le spectateur pourra-t-il découvrir du moins en partie infinitésimale l'art de jouer avec l'ambiguïté des sens, une des caractéristiques de la poésie de Lounis Aït Menguellet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.