«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Des clés pour comprendre le monde étrange»
Bernard Foccroule. directeur du festival d'Aix
Publié dans El Watan le 30 - 06 - 2015


Propos recueillis
par Walid Mebarek
En tant que directeur du festival d'Aix, comment, dans cette belle ambiance de création, ressentez-vous les soubresauts du monde ?
C'est une préoccupation de voir toutes ces violences, ces conflits interethniques, interreligieux, entre pays, etc. Ce n'est évidemment pas neuf dans l'histoire de l'humanité et il est intéressant de voir qu'à d'autres époques, parfois aussi sombres que la nôtre, les artistes sont imprégnés de tout cela, et qu'au moment par exemple où Mozart écrit L'enlèvement au sérail, l'Empire ottoman était vécu à Vienne comme une menace. Néanmoins, ce qui me frappe toujours dans cette œuvre-là, c'est la charge humaniste de Mozart qui présente à la fois une dimension comique qui frise la caricature, et sur d'autres plans prend de la hauteur.
On sent que ce qui traverse les personnages est marqué par le siècle des lumières. Est-ce que nous pouvons entendre ce qu'écrivait Mozart aujourd'hui plus de deux siècles après dans toute sa force ? Ou bien cette musique, ce texte, ce propos, seraient-ils devenus exotiques ?
Est-ce une simple «turquerie», exotique, où va-t-on plus loin ? Si aujourd'hui Mozart était parmi nous, écrirait-il la même musique ? Evidemment que non, et comment traduirait-il malgré tout sa vision du monde dans son art ?
Tout ne dépend-il pas de la façon dont ces œuvres sont aujourd'hui interprétées ?
Les conséquences de cette réflexion, elles, débouchent sur la manière dont les metteurs en scène et artistes de nos productions de cet été vont donner vie à ces œuvres-là, avec une plus ou moins grande résonance avec les événements du monde actuel.
Serons-nous en mesure non seulement d'offrir des moments de détente, mais aussi des clés pour comprendre le monde étrange dans lequel nous vivons.
Parmi les autres opéras, cette année le 2e volet du triptyque consacré à Haendel, avec Alcina ? Pouvez-vous en dire deux mots ?
L'an dernier, c'était Ariodante. Cette année, c'est Alcina.C'est l'opéra composé juste après Ariodante, écrit pour les mêmes chanteurs. Il y a une continuité. C'est un chef-d'œuvre admirable dont la mise en scène de Katie Mitchell est assez littérale et nous révèle cet opéra dans lequel il y a la magie, la séduction, une dimension un peu matriarcale, un peu féministe aussi.
Deux femmes, Alcina et sa sœur, vivent sur une île et séduisent tour à tour les naufragés qui débarquent, les transformant en minéraux, en végétaux. Un autre grand artiste parmi nous cette année, c'est Peter Sellars, passionné par le monde d'aujourd'hui, engagé dans un tas de mouvements culturels sur toute la planète.
Un être global qui voyage en permanence sur tous les continents. Il a choisi de rassembler en une soirée deux œuvres courtes : Iolanta de Tchaïkovski, rarement montée, qui met en scène le roi René, figure de l'Histoire d'Aix ; et Perséphone, de Stravinski.
L'autre aspect du festival, c'est l'ouverture que vous développez encore un peu plus cette année : génocide arménien, festival de Baalbeck et festival d'Essaouira...
Cela traduit l'approfondissement de notre perspective méditerranéenne. Quelque chose qui me tient à cœur et que j'essaie de développer d'année en année. Je pense qu'Aix est bien située entre l'Europe continentale et le bassin méditerranéen. Une zone absolument passionnante. L'anniversaire du génocide arménien, c'est un moment important de commémoration.
Le festival de Baalbeck est le plus ancien du Proche-Orient. Il sera évoqué lors d'une belle soirée par des grands poètes et musiciens, qui sera reprise dans d'autres festivals.
Pour Essaouira, j'ai été séduit par le festival des Andalousies atlantiques créé par André Azoulay, un magnifique témoignage de cette grande tradition arabo-andalouse et de dialogue judéo-arabe qui est resté présent dans cette région et qu'il me semble plus que jamais important de revisiter.
L'ouverture reste pour vous le leitmotiv ?
S'il y a quelque chose que peut faire la culture aujourd'hui, c'est d'ouvrir, de relier, de nous ouvrir les uns aux autres, sur le plan individuel, collectif, entre cultures différentes, et la musique a cette capacité très mystérieuse de relier des gens qui viennent d'horizons les plus lointains et peuvent partager le temps d'un spectacle, se retrouver dans une vibration commune. C'est une expérience majeure, peut-être plus que jamais.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.