à Amsterdam Le documentaire consacré au quotidien El Watan, réalisé par Malek Bensmaïl, a été projeté à Amsterdam, un prestigieux Festival international de documentaires, qui s'est tenu du 20 au 23 novembre. Sous-titré en anglais, il a été suivi par une assistance très nombreuse. Un débat a eu lieu en présence du réalisateur, du philosophe américain Benjamin Barber et du directeur d'El Watan. Benjamin Barber a été l'un des conseillers du président Clinton pour les questions de démocratie. Il est chercheur au centre philanthropy and civil society de la City university de New York. Le débat a surtout été axé sur l'état de la liberté de la presse dans les pays arabes et africains, l'islam et l'islamisme politique dans la région… Trois greffes rénales et huit poses de fistules réussies au CHU de Annaba La communauté des insuffisants rénaux chroniques de la région de Annaba est de plus en plus soulagée. En effet, trois parmi eux, ayant des donneurs compatibles, ont fait l'objet d'une transplantation rénale, hier et avant-hier, mettant fin à leurs souffrances. Inscrits sur la liste d'attente d'une greffe rénale, huit autres insuffisants rénaux ont bénéficié chacun d'un placement de fistule artérioveineuse connectant chirurgicalement une artère et une veine de leur bras pour faciliter la dialyse. Les interventions se sont déroulées avec succès sous la supervision du professeur Chaouche Hocine de l'hôpital Mustapha Pacha d'Alger, qui, faut-il le souligner, a toujours répondu présent à l'appel de détresse des insuffisants rénaux de la région. A ses côtés, l'équipe du service de la chirurgie générale du professeur Hacène Chihaoui, qui a pris part à l'acte chirurgical, dont l'intervention s'est déroulée au bloc opératoire de son service. La préparation néphrologique et de réanimation a été assurée avec succès par l'équipe du même CHU. Dans un passé récent, les greffes rénales et les poses de fistules s'effectuaient au niveau des hôpitaux d'Alger. Désormais, les malades souffrant de cette pathologie chronique n'auront plus à faire ce pénible et coûteux trajet. Les Douanes de Chlef organisent deux conférences sur les héros de la Révolution Dans le sillage de la commémoration du 61e anniversaire du déclenchement de la guerre de Libération nationale, la direction régionale des Douanes de Chlef a organisé,hier, sous le patronage du directeur général de l'institution douanière, deux conférences à la Maison de la culture de la ville. La première, animée par le moudjahid Hadj Roudane, a porté sur les hauts faits de la guerre de Libération dans la Wilaya IV, tandis que la seconde intervention a été présentée par le Pr Bekkar Mohamed,enseignant à l'université de Chlef, sur l'héroïne Hassiba Ben Bouali, née le 18 janvier 1938 à Sendjas (Chlef). L'assistance, composée principalement des douaniers de la direction régionale et de l'inspection divisionnaire des Douanes de Chlef, a suivi très attentivement les deux conférences dont le moment fort émouvant fut celui où l'universitaire a lu la lettre d'adieu adressée par la chahida Hassiba Ben Bouali à ses parents. Une missive envoyée 23 jours avant qu'elle ne tombe au champ d'honneur le 8 octobre 1957 à La Casbah, à Alger. Un mort et cinq blessés à Bouinan Un bus assurant la liaison Boufarik-Bougara s'est renversé hier matin vers 9h, aux environs de Bouinan, dans la wilaya de Blida, causant la mort d'un homme de 31 ans et des blessures à cinq autres personnes. Deux d'entre elles sont dans un état grave. Ensevelies sous le bus, heureusement qu'un engin n'était pas loin du lieu de l'accident, il a soulevé le bus et a facilité la tâche aux sapeurs-pompiers pour retirer les deux blessés graves. Toutes les victimes ont été évacuées vers l'hôpital de Boufarik, alors qu'une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de ce drame. Pour le moment, c'est la thèse de l'excès de vitesse qui est privilégiée.
