L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Picasso et les monstres
Les traumatismes des années 1990 à travers des dessins d'enfants
Publié dans El Watan le 05 - 03 - 2016

Intervenant lors des journées d'études organisées par la revue Naqd du 25 au 27 février derniers autour du thème : «La production esthétique dans les sociétés en crise», le Dr Nassima Metahri, chef du service de pédopsychiatrie à l'hôpital Frantz Fanon de
Blida,
a présenté un exposé émouvant sur l'effet traumatique des années 1990 à partir de dessins d'enfants «en situation de souffrance psychique». «Certains ont frappé à la porte de notre service en compagnie de leurs parents ou de leurs proches. Ils ont essayé de raconter. Ils ont lutté et résisté à la dévastation, nous permettant de prendre la mesure de la force qui les anime et l'espoir qu'ils portent en eux.» Comme l'indiquait Daho Djerbal, Nassima Metahri et ses collègues se sont courageusement attelés, dès le début des années 1990, à porter assistance aux enfants victimes (ou témoins) des exactions terroristes.
«Je dessine mieux que Picasso»
Au début, ces enfants ont souvent du mal à verbaliser le choc qu'ils ont subi, aussi le dessin est-il un médium efficace pour les amener peu à peu à revenir sur ces événements refoulés. «Dans nos consultations, nous proposons souvent des crayons et des feuilles de papier aux enfants pour dessiner, sans directives et sans assignation à un quelconque résultat. Il y a lieu de relever que les enfants réalisent beaucoup de dessins, souvent pour nous, devant l'impossibilité de traduire leurs bouleversements internes quand les mots viennent à manquer», explique la pédopsychiatre.
Le dessin remplace ainsi la parole et vise à créer du lien, en premier lieu avec son médecin. A ce propos, Nassima Metahri rapporte qu'une fillette, Fella, reçue pour un suivi thérapeutique dès l'âge de 4 ans, avait noté que le bureau de Nassima était orné d'un dessin représentant une mère allaitant son enfant. Il s'agit d'une reproduction d'une œuvre de Picasso (intitulée «Maternité»).
Fella l'interroge : «C'est quoi cette affiche, qui l'a faite ?» «Picasso», répond la thérapeute. Fella exécute vite fait un dessin inspiré de l'œuvre du grand maître du cubisme, le lui tend en disant : «Je dessine mieux que Picasso. Accroche-le à sa place !» se souvient dans un sourire Nassima Metahri qui l'interprète comme un désir «d'occuper une place près du thérapeute».
Nassima poursuit : «Durant la décennie que certains ont appelée ‘‘noire'', des milliers de personnes, nous tous, nous nous sommes glissés dans notre lit pour dormir dans la terreur, transformant ce temps dédié au repos au rêve, aux tribulations intérieures, en attente de danger réel, bouleversant les rythmes nycthémères, brouillant ainsi les lignes entre le diurne et le nocturne.» C'est le cas d'une autre petite fille, Yasmine, brutalement tirée de son sommeil d'ange à l'aube d'un jour funeste (c'était pourtant la veille de l'Aïd), tandis que sa maman, accompagnée de sa grand-mère et de ses sœurs, découvraient, hébétées, le corps de son père et ses oncles froidement exécutés derrière la maison.
Elle sera violemment confrontée à l'innommable en voyant sa maman affairée à recouvrir la dépouille de son père. Et c'est le choc pour la petite benjamine de la famille. Nassima Metahri indique que c'est la directrice de son école qui, constatant qu'elle avait des difficultés scolaires, avait pris le soin de l'adresser à son service. «Malgré une relation positive avec nous, les propos sont rares», avoue la thérapeute. Yasmine jettera rapidement son dévolu sur les feuilles et les crayons de couleur mis à sa disposition. Nassima Metahri fait défiler les dessins réalisés par Yasmine au gré des mois qu'elle a passés à Frantz Fanon.
Le premier dessin est assez éloquent : une petite fille est dressée dans l'arrière-plan devant un parterre de roses rouges, ainsi qu'une flaque rouge. Un autre dessin figure une femme n'ayant pas de mains. «Le dessin fait référence à sa propre mère qui a perdu son mari après avoir perdu son père une semaine auparavant», soit le grand-père maternel de Yasmine, lui-même assassiné. Au fil des dessins, l'état de Yasmine s'améliore progressivement. Son dernier dessin représente une «jeune fille bien parée, coquette, avec des proportions tout à fait naturelles, qui porte un pendentif en forme de cœur». Nassima Metahri de commenter : «Yasmine s'est beaucoup investie dans ce qu'elle faisait, ce qui lui a permis de sortir au fur et à mesure qu'elle dessinait de sa sidération.»
«Irhabi»
Autre cas clinique : celui de Abdelhalim, «arrivé en consultation dans le cadre d'une urgence». Il avait 11 ans à son admission. «Il était très agité, explosif, il souffrait de troubles du sommeil et de vomissements fréquents». Nassima Metahri précise que l'enfant avait un comportement tout à fait naturel jusqu'à ce que deux événements concomitants surviennent : le premier, une virée au parc d'attractions où il avait joué au train fantôme et en était revenu livide ; le second : un accident de la circulation qui avait coûté la vie à un voisin de la famille. Ces deux événements imbriqués allaient faire remonter un traumatisme plus ancien. En interrogeant son père, la thérapeute apprend qu'il avait échappé de justesse à une exécution en règle de la part d'un groupe terroriste près de Blida.
«Il avait été plaqué au sol, le couteau sur la gorge». Abdelhalim fut témoin de la scène. Miraculeusement, quelque chose à dissuadé les terroristes d'aller jusqu'au bout de leur acte mortifère. Dans les croquis produits par le petit garçon, cela commence par des dessins animaliers (coq, âne, lapin…), puis ses coups de crayon deviennent de plus en plus explicites et souvent accompagnés de petits mots au contenu sans équivoque : «irhabi» (terroriste), «tarikh el khalâa» (le jour de la frayeur), «el khalâa saîba bezzaf» (la frayeur est trop dure)… Nassima Metahri souligne que «chaque enfant a son choix d'expression.
Le passage par la parole est assez problématique, la médiation est nécessaire.» Et d'ajouter : «Le traumatisme va s'exprimer différemment pour chacun. Il s'agit de renouer avec son propre passé en utilisant le dessin. Il y en a pour qui c'est plus rapide, pour d'autres c'est plus compliqué.» La pédopsychiatre précise : «On ne choisit pas le moment où on va en thérapie.» Et même s'il est «absolument nécessaire de faire parler immédiatement les victimes sur ce qui leur est arrivé», elle estime que le meilleur parti est de «laisser venir, chacun a son moment, et il est même peut-être dangereux de faire précipiter une parole quand elle n'est pas prête à se dire. Il existe une tendance à débriefer très vite, cela peut provoquer l'effet inverse et ça peut faire fuir.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.