Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Solidarité national: unification du mode de prise en charge au niveau des établissements d'accueil de la petite enfance    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



J'ai développé un rapport amoureux avec cette montagne emprisonnée
Ammar Bouras. Artiste plasticien
Publié dans El Watan le 17 - 03 - 2017

L'espace Espaco Gallery (Ouled Fayet) abritera, à partir du 24 mars, l'exposition du plasticien Ammar Bouras, intitulée «24°3'55''N 5°3'23''E». Il s'agit des coordonnées de géolocalisation du point zéro de l'accident de Béryl, sous le mont Taourirt Tan-Afella, à In Ekker.
- Comment est née l'idée de ce travail ?
J'ai entamé la réflexion lors d'une résidence d'artiste dans le nord de la France (Le Favril) en 2011, un espace agricole verdoyant, tourné vers la culture bio et l'engagement écologique, terre d'accueil et de mixité, et si riche en eau. J'ai été saisi par l'absolue contradiction symbolisée par ces deux territoires antagonistes : Le Favril d'un côté, In Ekker de l'autre.
Des haies vertes/de fantomatiques grillages ensablés ; la générosité de la graine/l'arrogance meurtrière de l'atome ; l'eau qui donne la vie/l'eau contaminée depuis plus de soixante ans. Car l'image de In Ekker, de la montagne, Taourirt Tan-Afella, qui a subi treize tirs nucléaires, m'a longtemps obsédé depuis que je suis passé à proximité, pour la première fois dans les années 1990 lors d'une virée entre amis d'Alger à Tamanrasset.
Il y avait, à l'époque, un barrage de militaires, et sur les bords de la RN1, une sorte de fast-food, un vendeur de tabac. C'était interdit de photographier, bien sûr. Et je me posais aussi la question, est-ce que des grillages allaient stopper la radioactivité ? Puis, grâce à cette résidence, j'ai pu faire un premier voyage sur place, début 2012. Cette fois-ci, il n'y avait plus de barrage de militaires Les lieux étaient déserts, plus de bicoque du fast-food, ni de vendeur de tabac. Lieu fantomatique.
J'avais quand même peur de m'engager à pied à proximité de la montagne, peur de tomber sur une patrouille avec mon appareil photo, et je n'avais pas réussi à avoir des autorisations. Donc je n'ai souvent filmé et pris des photos qu'en roulant… Et il n'y avait que ces plaques (en arabe et en français) avec la notion «zone», alors que le second mot («interdite») était effacé ! Ça m'avait beaucoup intrigué. Rien que ce mot, «zone», répété sur les 270 plaques qui entourent le site.
- C'était le premier des cinq voyages effectués…
Oui. La seconde fois, c'était en mai 2012. Là, j'ai osé me rapprocher plus de la montagne et faire des photos. Même si j'avais toujours l'appréhension de tomber sur des militaires. Donc en tout, cinq déplacements, jusqu'en juillet 2016. Les déplacements coûtent cher et je n'aurais pas pu réussir sans les aides de l'architecte Mohamed Larbi Merhoum et d'El Watan.
Mais au-delà du travail sur cette zone, il s'agissait, pour moi, de rendre visite à la montagne. Elle me manquait quand j'étais loin d'elle. Avec le temps, j'ai développé une sorte de rapport amoureux avec cette montagne emprisonnée, blessée, défigurée par treize tirs nucléaires, dont quatre qui ont tourné à l'accident. L'incident de Béryl n'étant que le plus connu…
- Comment avez-vous géré les risques liés à la radioactivité ?
J'ai toujours essayé de travailler vite quand j'étais à proximité de la montagne. Après, c'est vrai que j'ai pris des risques. Mais je n'avais pas le choix. En plus, il est impossible d'acheter et de ramener de l'étranger un compteur Geiger (qui sert à mesurer la radioactivité, ndlr). Je dois prochainement aller tester mon matériel au Comena (Commissariat à l'énérgie atomique, ndlr)… Et moi aussi je devrais faire des tests.
- Est-ce, finalement, un travail militant ? Revendicatif, par rapport à l'histoire de ces essais nucléaires ?
Je suis un artiste contemporain qui travaille sur ce qui le touche ou le bouleverse dans le monde d'aujourd'hui. Bien sûr, on ne peut ignorer l'histoire dans ce sujet, mais il faut aussi poser la question : qu'avons-nous fait, nous Algériens, pour sensibiliser autour de cette zone irradiée ? Comment se fait-il que nous ne sommes pas conscients du danger que représentent cette zone et sa radioactivité, au point que des gens venaient récupérer les tôles et la ferrailles pour construire leurs zribas ?
- Il y a aussi le catalogue-livre édité pour l'occasion…
Souvent on me reproche de lier littérature et arts plastiques. Certains plasticiens me disent qu'il ne faudrait pas «justifier» les œuvres plastiques par des textes littéraires. Alors que pour moi, rien ne justifie rien. Je veux juste partager et échanger avec les créatifs contemporains.
Il y a donc un texte critique de Nadira Laggoune-Aklouche qui décortique le travail et analyse comment rendre visible l'invisible, il y a aussi des textes autour de ces deux plaques incroyables que j'ai trouvés lors de mes recherches avec ces inscriptions : «Vous qui passez, passez sans me voir et «Vous qui sortez, oubliez- moi» ! On avait mis ces plaques durant les essais. J'avais envie que des auteurs parlent, à leur manière, de cette idée de l'oubli, de faire oublier… C'est une question qui est contemporaine. Maintenant aussi on nous demande d'oublier…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.