Les Douanes algériennes poursuivent leurs efforts pour préserver les acquis de l'indépendance et consolider les réalisations de l'Algérie nouvelle    L'Algérie avance à pas sûrs vers un avenir radieux au rythme d'acquis sans précédent    SITEV 2025: signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie de la connaissance    L'Algérie déterminée à activer tous les mécanismes de coopération internationale pour détecter les crimes de blanchiment d'argent    L'APN participe en Afrique du Sud aux travaux du PAP    Transports : Sayoud examine avec l'ambassadeur du Qatar les moyens de renforcer la coopération    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Le programme météorologique européen "Copernicus" sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Championnat national d'haltérophilie (4e j): 13 records battus en cadets et cadettes et seniors filles à Oran    El-Meniaa: vers la création d'une ferme pilote pour la formation professionnelle    Mouloudji préside une réunion de coordination sur l'allocation spéciale de scolarité    Oran: l'Algérie résistera à toutes les campagnes visant à la déstabiliser    Festival culturel international de danse populaire: l'exposition de produits artisanaux séduit les troupes étrangères    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 58026 martyrs    Des pluies orageuses dimanche après-midi sur trois wilayas du Sud du pays    Le film "Dounia" présenté en avant-première à Alger    Les choses sérieuses commencent...    Djokovic éliminé, nouvelle finale Alcaraz-Sinner    Karaté Do/Championnat national: large domination du MC Alger    Un fleuron de l'Algérie indépendante    La Guerre mondiale est bien lancée...    Clôture du Festival de la femme sahraouie    Deux navires à destination de la Palestine occupée, le Magic Seas et Eternity C, coulés    Face à la profonde restructuration de cette filière, au niveau mondial, quelles perspectives pour l'industrie de voitures en Afrique ?    La communication au sein de l'association    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    Sedjati 3e au 800 m, Moula 6e    Nécessité de veiller au strict respect des mesures de prévention face à la hausse des températures    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La personnalité méconnue de la romancière
Tipasa. 3e anniversaire de la mort de Assia Djebar
Publié dans El Watan le 13 - 02 - 2018

La bibliothèque principale de Tipasa a organisé, samedi après-midi, en dépit de l'aléa du froid glacial et de la pluie, une rencontre littéraire animée par trois universitaires, Sari Mohamed, Ghebalou Mohamed Cherif et Ouzaghla Abdelkrim.
La projection d'un documentaire de 6 minutes sur le sujet du jour a révélé le talent de la jeune Souad Mesbah. L'assistance présente était en quête de connaissance de la personnalité et les traits affirmés de l'algérianité de la descendante de la tribu des Braknas. Les conférenciers sont intervenus pour évoquer l'itinéraire socio-littéraire de Fatma-Zohra Imalhayène, native de la wilaya de Médéa, son histoire et sa biographie, la problématique de la traduction de l'œuvre littéraire de Assia Djebar (1936-2015). Celle-ci restera la 1re femme cinéaste et la 1re femme dramaturge en Algérie.
Parmi les thèmes développés lors des interventions des trois universitaires, nous citerons l'éclosion littéraire et le rayonnement de l'écriture de l'écrivaine, sa dynamique linguistique, la mise en relief des prises de parole des femmes algériennes, la conception historique de l'auteure et son amour débordant pour son pays, l'Algérie. L'intervention académique des universitaires a été ponctuée par la déclamation sporadique de l'écrivaine et artiste-peintre, Saliha Imekraz. Un furtif moment de fraîcheur.
La conférence en «triplex» a pris beaucoup de temps. Le débat à l'issue des communications n'a pas pris la tangente attendue par les orateurs. Sari Mohamed intervenait chaque fois pour remettre le débat dans la trajectoire, afin de mieux découvrir Assia Djebar. Des constats amers avaient été dénoncés par quelques intervenants.
Ces derniers jugent que la politique culturelle défaillante menée à présent n'encourage pas le jeune à lire. Le rôle de la presse a été évoqué. «Y-a-t-il parmi vous quelqu'un qui a lu un seul livre de Assia Djebar ?», demande Sari Mohamed à l'assistance.
«Tout doit commencer à la maison, les parents doivent encourager leurs enfants à la lecture», explique une femme venue d'une wilaya limitrophe. «Il y a des parents qui achètent des smartphones à leurs enfants et qui n'arrivent même pas à payer un livre à 500 DA, explique Sari Mohamed, dans cette situation la lecture fait face à des entraves, ce qui explique la lente disparition du lectorat dans notre pays», ajoute l'écrivain et universitaire.
Le tamazight s'est invité dans le débat. Beaucoup d'étapes restent à franchir pour encourager la lecture en Algérie, afin de mieux connaître non seulement Assia Djebar, mais également d'autres illustres écrivains algériens, à l'image de Mammeri, Dib, Kateb Yacine, Djaout, Mimouni, Haddad Malek.
L'intellectuelle militante, patriote, Assia Djebar, c'est d'abord 22 œuvres et un demi-siècle d'écriture (1957-2007). Sa courte expérience dans le cinéma s'explique par sa volonté de mettre en relief le statut de la femme algérienne, active et présente dans tous les combats pour émanciper l'Algérie. Membre de l'Académie française, l'immortelle Assia Djebar est demeurée incomprise dans son pays. Ses créations littéraires sont reconnues et étudiées dans tous les pays du monde, traduites dans plusieurs langues. Elle est enterrée à Cherchell.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.