Les informations fournies par des citoyens habitant le quartier de Saint Jules ont permis l'arrestation de trois personnes et la saisie de 1,5 kg de cannabis traité. C'est chez le chef du groupe, père de famille et habitant une modeste maison, que les policiers découvriront 8 plaquettes de 180 g et 4 plaquettes de 100 g que B.M., 42 ans, avait soigneusement dissimulées dans le double fond d'une petite table - une meïda sur laquelle était posée une nappe et des objets d'artisanat - qui trônait ostensiblement au milieu de l'appartement. Grâce à deux minces feuilles de contreplaqué, il avait aménagé un véritable magasin où il pouvait facilement stocker jusqu'à 10 kg de drogue sans éveiller le moindre soupçon. Chez ses complices, B.B. (42 ans) et B.H. (43 ans), les policiers saisiront plusieurs plaquettes de petit format destinées à la vente directe. Rapidement après cette première intervention, une seconde perquisition aura lieu au quartier de Tigditt où les policiers arrêteront le jeune B.M., 25 ans, chez qui ils saisiront d'autres plaquettes et des boites de différents psychotropes qu'il écoulait par doses individuelles.
