Les cascades mortelles exécutées sur les routes et les grands boulevards par des jeunes et des adolescents pilotant motos et bécanes, sont un phénomène récurrent à Chelghoum Laïd. Chaque fois, à l'approche de la saison estivale, ces engins de la mort font leur apparition, générant des collisions et des accidents parfois meurtriers. Foulant aux pieds le code de la route et faisant fi de la sécurité des piétons, ces « conducteurs-frimeurs » déboulent d'un peu partout, semant peur et panique sur leur passage. Des automobilistes avouent « être souvent déroutés, car ne sachant pas comment réagir lorsque des motocyclistes surgissent de nulle part et se mettent à slalomer entre les véhicules, au mépris de leur vie et de la sécurité des passants ». Le syndrome des cascadeurs à bord de motos a coûté ces dernières années, la vie à de jeunes gamins à Chelghoum Laïd. Il ne se passe pas un été sans que ne se produisent des dérapages ou des culbutes aussi spectaculaires que sanglants. Des adolescents ont été ravis à la fleur de l'âge en jouant aux funambules, alors que d'autres traînent une infirmité pour le restant de leur vie. Mettre le holà à cette situation en sévissant sans état d'âme contre les mauvais plaisantins, par l'application stricte de la loi en vigueur, notamment l'article 71-10 concernant le port obligatoire du casque, contribue à tempérer l'ardeur et les pulsions dangereuses de ces « dignes héritiers d'un rallye », et endiguer un fléau qui a tendance à s'incruster profondément dans les mœurs des jeunes motocyclistes.
