«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Oran-Festival du raï
Réda Taliani enflamme le public
Publié dans El Watan le 07 - 08 - 2007

Réda Taliani qui a clôturé dimanche la 2e soirée du festival a été lui-même surpris par l'accueil que le public lui a réservé. Pour une 3e participation depuis sa révélation avec Joséphine ma derti fiya, il s'est vraiment surpassé côté ambiance.
A tel point qu'il n'a pas voulu lâcher le micro, faisant poireauter l'animateur pour lequel les organisateurs ont confié la charge de mettre fin, tard dans la nuit, à la ferveur de l'artiste qui découvre réellement et sans doute pour la première fois ce que peut être une symbiose avec le public qui l'a accompagné tout le long de sa prestation. C'est sans doute parce qu'il est l'un des chanteurs qui ont le mieux capté les soucis des jeunes de la toute nouvelle génération chez qui le rêve de traversée maritime clandestine est le seul espoir pour lequel ils vivent. Ya lbabor ya mon amour/ Kherredjni mella misère / Fi bladi rani mehgour (littéralement : bateau mon amour / sors-moi de la misère / dans mon pays je suis " victime ", (terme proche). Ce glissement de l'objet de l'amour vers un moyen de transport supposé être libérateur est symptomatique comme l'est le paradoxe de l'amour pour un pays qu'on veut fuir. En effet, dans ses dédicaces au public oranais, à son club phare, il est aussi question d'Algérie et de tous les Algériens. Avec les harraga (émigrants clandestins), le thème de la mer est revenu en force dans les textes. El Bahri est un autre succès du chanteur qui s'est également essayé aux complaintes traditionnelles (aman aman) pour mettre en avant ses capacités vocales ou alors son endurance dans le rythme avec Ya moulana. Réda Taliani qui chante, peut-être en populiste, Hadi halet Zaouali (ceci est la situation du pauvre) reprend tels quels les clichés d'un avenir meilleur ailleurs et entretient le mythe. Ya lbahri dini mâak leblad nour/ hna rani ghir ndour (Marin laisse-moi partir avec toi/ emmène-moi au pays de la lumière). Il pense par ailleurs, mais sûrement pas au sens politico-religieux du terme, que les Algériens sont des kamikazes, gaâ itirou (tous sont forts) car s'ils ne peuvent pas s'envoler dans un avion, ils se faufileront dans un bateau. Le thème des harraga a par ailleurs été évoqué dès le début de la soirée avec cheb Mourad, un des deux chanteurs de la catégorie amateur qui a ouvert le bal avec Chalutier mqalâ fih / Alméria Ouala Alicante / Neglâa galbi nriski omri/ la khedma oualou felcompte (J'embarque dans un chalutier / pour Almeria ou Alicante / je n'écouterai pas mon cœur et je risque ma vie / car sans travail et rien dans le compte). Après cheb Mohamed qui n'a pas su captiver, Hassan a rendu hommage à Hasni avec l'éternel Mazal kayen l'espoir (il y a encore de l'espoir), un refrain repris même à un plus haut niveau du monde politique, notamment lors des campagnes électorales. A propos de politique, on signalera que cheb Houari Mazouzi, dans la lignée de cheb Abdou et le style meddahate, a paradoxalement (au medh) malmené Sarkozy qu'il cite nommément. Il a succédé à Nani, l'une des vedettes locales, un faiseur d'ambiance avec son titre Rendit (déformation linguistique de : je me suis rendu). Rendit / âlik ntiya koulit/ dépassiti les limites, etc. Des petites rimes sans grande prétention pour parler des choses simples de la vie.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.