Selon certains prélèvements opérés depuis le début du mois de ramadhan par les services spécialisés de la direction du commerce d'Oran sur des échantillons de boissons gazeuses et de jus de fruits, il a été constaté que celles-ci contiendraient des édulcorants, un produit de au sucre ayant le même effet que la saccharine. il est surtout connu chez les chimistes comme étant un cyclamate utilisé dans des régimes pauvres en calories. Si ce produit n'est pas nocif pour la santé des consommateurs, il peut cependant l'être pour les femmes enceintes et les enfants âgés de moins de trois ans selon un spécialiste en la matière. si l'utilisation de ce produit n'est pas interdite pour la fabrication des boissons gazeuses ou autres, son inscription en lettres très apparentes sur l'emballage de la boisson commercialisée est cependant obligatoire. Dans le cas contraire, le fabricant sera puni en vertu des textes qui régissent ce genre d'infractions. Il peut être poursuivi en justice pour non-respect des règles élémentaires pour la fabrication de produits alimentaires a-t-on indiqué à la direction du commerce, qui a déjà recensé un certain nombre de commerçants contrevenants parmi les douze limonadiers que compte la wilaya. L'opération de contrôle a touché l'ensemble des fabricants, y compris ceux ayant une notoriété mondiale exerçant à Oran. Pour l'heure, quelque 894 bouteilles de limonade contenant ce produit non déclaré ont été saisies par les éléments spécialisés de la direction du commerce et l'opération continue son cours. Dans le même temps, ces mêmes fonctionnaires ont saisi au début de ce mois, des bouteilles de limonade (petit format) sur lesquelles est inscrite une adresse que les contrôleurs n'ont toujours pas retrouvée. L'enquête menée par les services compétents s'est avérée infructueuse, ce qui laisse supposer que la boisson incriminée se fabrique dans une usine fantôme.
