Cinq braconniers condamnés Une peine de 18 mois de prison avec sursis, 500 000 DA d'amende et la confiscation du matériel de chasse ont été infligés, ce samedi 2 février, par le tribunal aux trois algériens et deux ressortissants koweitiens pour braconnage dans la région de Oued Namous, dans la daïra de Beni-Ounif (110 km au nord de Béchar). Les cinq braconniers ont été arrêtés au cours de la semaine écoulée par les gendarmes alors qu'ils s'adonnaient à la chasse illégale des outardes. Deux véhicules tout terrain, un matériel de chasse et 9 outardes ont été saisis chez les braconniers en violation de la loi promulguée en 2006 sur la protection des espèces animales en voie d'extinction. Il est à noter que la direction de la conservation des forêts s'est tardivement constituée partie civile, a-t-on appris. A l'annonce du verdict, une avocate a protesté auprès du tribunal contre « le privilège qui a été accordé aux cinq personnes condamnées aujourd'hui, de flagrant délit qui se tient normalement tous les mardis et non le samedi ». Un escroc sous les verrous Les gendarmes ont arrêté, au cours de la semaine dernière, au centre-ville, un individu de 41 ans qui se faisait passer pour un militaire. Il promettait à de jeunes chômeurs un recrutement dans les rangs de l'armée, en échange d'une somme d'argent. Le mis en cause a été incarcéré pour escroquerie et usurpation de fonction.
