Sonelgaz et Hyundai Engineering examinent l'état d'avancement des projets communs    Athlétisme/Championnats arabes U20: neuf nouvelles médailles pour l'Algérie    APN: les représentants de la communauté nationale saluent la décision du président de la République de faciliter le déplacement des Algériens établis à l'étranger    Saïhi souligne l'engagement des pouvoirs publics à promouvoir les prestations médicales dans le Sud    Président de la République: la préservation de la souveraineté nationale repose sur une armée forte et une économie développée    51 ans après la création du Front Polisario... plusieurs réalisations sur le chemin de la lutte pour la libération    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur de la République d'Italie à Alger    Touggourt: portes ouvertes sur l'Ecole des sous-officiers des transmissions    Ligue 1 Mobilis: MCA-USMA fixé au vendredi 17 mai au stade 5-juillet (LFP)    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): médaille d'argent pour l'Algérien Hocine Bettir à Pattaya en Thaïlande    Signature d'une convention-cadre entre Sonelgaz et le CSJ    Visite guidée au profit des médias à l'ENPEI "chahid Badji Mokhtar"    Guelma: une délégation de l'APN visite plusieurs structures culturelles et touristiques et sites archéologiques    Soraya Mouloudji inaugure le 9e Festival national de la création féminine à Alger    Attaf reçoit le ministre des Affaires étrangères du Sultanat d'Oman    Colloque sur le rôle de la Radio algérienne au service de la mémoire nationale    Commission algéro-turque: signature d'un procès-verbal de discussions pour le renforcement de la coopération bilatérale    Journée nationale de la Mémoire: la préservation de la mémoire nationale est un devoir sacré    Ouverture du Salon du commerce électronique et de l'économie numérique    La Finale JSK – ESS à Rouiba    Retour du MCA après une longue absence    Eliminatoires de la Coupe du monde des U17 féminines Maroc -Algérie La FAF dit non… si le même maillot est arboré    Au nom du sionisme et de l'Amérique, le monde tu domineras !    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    Réunion du Conseil de sécurité à la demande de l'Algérie    Un mort et 1 blessé dans un accident de la route à Aïn Tédelès    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    Deux véhicules volés récupérés par les gendarmes    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    Le Conseil des ministres décide des augmentations allant de 10 à 15 %    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    La fierté d'une nation !    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Procès des cinq « touristes » aujourd'hui à Djanet
La justice face à une épreuve historique
Publié dans El Watan le 29 - 11 - 2004

Le procès des cinq « touristes » pilleurs de nationalité allemande, arrêtés le 20 novembre dernier dans le Tassili, plus précisément dans l'erg Admer, s'ouvre aujourd'hui au tribunal de Djanet.
Procès qui revêt un caractère particulier, voire historique du fait que, cette fois-ci, ce sont des étrangers qui passeront à la barre, ce qui arrive pour la première fois dans l'histoire de l'Algérie. L'affaire a commencé le 16 novembre, jour où Hellmeler Ernst, 53 ans (chef de groupe et connaisseur de la région), Lehmann Dirk, 38 ans, Garhammer Wofgang, 43 ans, accompagnés de deux femmes, à savoir Kellner El Friede, 44 ans, et Wolf Elsabeth, 56 ans, ont quitté l'hôtel de la ville, Zeriba en l'occurrence, pour entrer dans le parc national du Tassili sans guide ni autorisation. Cinq jours plus tard, les services de sécurité les ont retrouvés avec quelque 130 pièces précieuses en leur possession. La plainte, qui a été portée le lendemain de leur arrestation par le directeur de l'Office du parc national du Tassili (OPNT), Hocine Ambés, s'est appuyée sur la loi 90-04 portant protection du patrimoine culturel du 14 juin 1998, plus exactement tous les articles se rapportant au volet pénalisation et infraction, allant de l'article 98 à 105.
Le crime
Elle se réfère également aux deux décrets présidentiels 87-88 et 87-89 portant réglementation du parc du Tassili. Plainte qui a été essentiellement motivée par le non-respect de la réglementation régissant le parc national du Tassili et le ramassage illégal de pièces archéologiques. Le 23 novembre, les cinq mis en cause ont été déférés devant la procureur de la République, avant qu'ils soient mis sous mandat de dépôt et écroués à la maison d'arrêt de la wilaya d'Illizi. Les chefs d'inculpation retenus contre eux : infraction à la réglementation du parc du Tassili, ramassage illégal de pièces précieuses et non-déclaration d'un matériel soumis à autorisation. Selon des sources judiciaires qui ont requis l'anonymat, « la loi algérienne ne fait pas de distinction entre un Algérien et un étranger, entre un Noir et un Blanc. Elle sera appliquée à la lettre ». Le directeur de l'OPNT sera présent au procès en tant que partie civile et expert. La défense sera constituée de maître Bouchaïb venant d'Alger. Pour le sous-directeur de l'OPNT, Semmadi Mohamed El Aïd, les cinq forbans devraient écoper d'une lourde peine, car ils ont commis un « crime » contre l'humanité, puisqu'ils ont pillé un patrimoine universel. A ses yeux, les prévenus risquent soit une forte amende, soit une peine allant d'un an jusqu'à trois ans de prison ferme. Selon M. Semmadi, l'OPNT fera tout pour que le procès ait un écho tant au niveau national qu'international. Au cas où la justice ne prononcerait pas une lourde peine, l'OPNT fera appel. « Nous devons protéger ce patrimoine. Il faut que le verdict reflète la gravité des infractions commises pour que cela serve de barrage contre toute autre tentative de pillage et d'infraction à la loi en vigueur. Nous avons accompli notre mission qui est celle de protéger, préserver et mettre en valeur ce patrimoine. Nous souhaitons que la justice fasse aussi son travail », a-t-il souligné. Ayant appris la nouvelle, des touristes allemands rencontrés à Djanet condamnent l'acte de ces « larrons ». Ils souhaitent que la justice fasse convenablement son travail et leur inflige la peine qu'ils méritent. Même son de cloche chez les autres touristes étrangers qui sont ahuris par cet « acte grave et criminel ». Elisabeth, venue de France, plus exactement de la région lyonnaise, qualifie le comportement de ces « touristes » d'« absurde ». Ils méritent tous « les châtiments ». « Le Tassili est un patrimoine qui appartient au monde entier. Il mérite un minimum de respect. Il ne faut pas laisser passer des infractions pareilles pour que telles choses ne se répètent plus », dit-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.