Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un procès pour l'exemple
Les pilleurs Allemands aujourd'hui devant le jugela justice
Publié dans Liberté le 29 - 11 - 2004

Le procès des 5 touristes-pilleurs allemands, arrêtés le 20 novembre à Erg-Admer en possession de 133 pièces archéologiques, s'ouvrira, aujourd'hui, au tribunal de Djanet. Un procès inédit que certains, ici à Djanet, n'ont pas hésité à qualifier d'“unique” et même d'“historique” puisque c'est la première fois que des touristes étrangers comparaîtront devant la justice pour atteinte au patrimoine. En effet, disparus depuis le 17 novembre, les 5 “touristes” (Ernst Hellmeler, 53 ans, Dirk Lehmann, 38 ans, Wofgerng Garhammer, 43 ans, El Friede Kellner, 44 ans, et Elsabeth Wolf, 56 ans) ont été arrêtés quatre jours plus tard par les services de sécurité au lieu dit Erg-Damer en possession de 133 pièces archéologiques.
Présentés devant le procureur de la République le 23 novembre, ce dernier les a mis sous mandat de dépôt. Le lendemain de leur arrestation, l'Office du parc national du Tassili (Opnt) s'est constitué partie civile. Hocine Ambise, directeur de l'Opnt, a soutenu que la plainte est déposée sur la base de la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel du 14 juin 1998, vol, pénalisations et infractions, titre 8 portant contrôle et infractions, articles 92 et 105. Il y a également, les décrets présidentiels 87-88 et 87-89, portant réorganisation et réglementation du parc, de l'article 05 à l'article 25. Ceci dit, M. Ambise sera présent au procès en tant que partie civile, directeur de l'Opnt et expert. De multiples chefs d'inculpation sont retenus contre les incriminés : violation de la réglementation régissant le Parc national du Tassili, ramassage illégal d'objets archéologiques, non-déclaration d'un matériel (GPS) soumis à autorisation. Aussi la partie civile semble-t-elle plus que jamais déterminée à faire payer aux pilleurs leur “grave crime”. Elle s'est échinée à présenter un dossier indemne de toute faille à même d'être exploité par la défense. Représentée par Me Bouchaïb, cette dernière ne s'est constituée qu'hier. Pour M. Ambise, les incriminés encourent une peine maximale de 5 ans tout comme ils peuvent être relaxés. Pour un autre responsable de l'office, ils risquent une forte amende et une peine allant d'une à trois années de prison. Il ne manquera pas de souligner que l'office fera appel au cas où la peine prononcée par la justice serait jugée en deçà de la gravité de l'infraction commise. “Nous comptons donner le maximum d'écho tant au niveau national qu'international à cette affaire pour qu'un tel délit ne se reproduise plus. Il faut que l'Etat algérien prenne ses responsabilités. Nous, nous avons fait notre travail, à la justice de faire le sien. Si on les laisse rentrer chez eux contre une modique amende de 200 euros, on va rendre le tablier”, confie-t-il. Car comme lui, beaucoup d'autres ici ne cachent pas leur crainte, pour des considérations diplomatiques et politiques, d'interférences extrajudiciaires pour alléger au maximum la peine. Ils ne considèrent pas moins que le mandat de dépôt est déjà une victoire puisque c'est pour la première fois que de pseudo-touristes sont écroués. Mais pour une source judiciaire, les pilleurs ne risquent pas de bénéficier d'un quelconque traitement de faveur puisque “la loi algérienne ne fait pas de distinction entre un Algérien et un étranger, un Noir et un Blanc, une femme et un homme”.
Ceci dit, depuis quatre jours, les autorités civiles et militaires sont en “alerte générale”. Le Tout-Djanet attend avec impatience l'issue de ce procès inédit. La question qui taraude les esprits est : les pilleurs seront-ils emprisonnés ou pas ? On le saura aujourd'hui.
A. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.