Dépénalisation de certaines infractions, réduction des amendes et sanctions standardisées    Takdjout salut les importants acquis socio-économiques    Des coopératives pour la mécanisation de l'agriculture    De la maîtrise des ressources à l'émergence économique    Réunion d'urgence de l'OCI ce jeudi    Les Douanes confirment l'arrêt de la collecte des taxes annulées par la Cour suprême    De nouveaux pourparlers entre les Etats-Unis et l'Iran    Tournoi international de Strandja : Les pugilistes algériens fixés sur leurs adversaires    Un week-end de haute intensité entre suspense, ambition et lutte pour le sommet    Championnats d'Afrique d'escrime : l'Algérie termine avec 10 médailles    Deux blessés dans un dérapage et renversement d'un véhicule près de Achaacha    Saisie de 1.469 comprimés de psychotropes, sept arrestations dans deux opérations distinctes    Une bande de cambrioleurs neutralisée à Aïn Nouissy    Un individu arrêté et 10.200 pièces de monnaie antiques récupérées    El Mahroussa célébrée à travers l'art de l'ornement et du bois    Le président de la République salue la teneur du projet    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Décès de l'ancien ministre du Tourisme et de l'Artisanat, le moudjahid Hadj Abdelwahab Bakli    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un procès pour l'exemple
Les pilleurs Allemands aujourd'hui devant le jugela justice
Publié dans Liberté le 29 - 11 - 2004

Le procès des 5 touristes-pilleurs allemands, arrêtés le 20 novembre à Erg-Admer en possession de 133 pièces archéologiques, s'ouvrira, aujourd'hui, au tribunal de Djanet. Un procès inédit que certains, ici à Djanet, n'ont pas hésité à qualifier d'“unique” et même d'“historique” puisque c'est la première fois que des touristes étrangers comparaîtront devant la justice pour atteinte au patrimoine. En effet, disparus depuis le 17 novembre, les 5 “touristes” (Ernst Hellmeler, 53 ans, Dirk Lehmann, 38 ans, Wofgerng Garhammer, 43 ans, El Friede Kellner, 44 ans, et Elsabeth Wolf, 56 ans) ont été arrêtés quatre jours plus tard par les services de sécurité au lieu dit Erg-Damer en possession de 133 pièces archéologiques.
Présentés devant le procureur de la République le 23 novembre, ce dernier les a mis sous mandat de dépôt. Le lendemain de leur arrestation, l'Office du parc national du Tassili (Opnt) s'est constitué partie civile. Hocine Ambise, directeur de l'Opnt, a soutenu que la plainte est déposée sur la base de la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel du 14 juin 1998, vol, pénalisations et infractions, titre 8 portant contrôle et infractions, articles 92 et 105. Il y a également, les décrets présidentiels 87-88 et 87-89, portant réorganisation et réglementation du parc, de l'article 05 à l'article 25. Ceci dit, M. Ambise sera présent au procès en tant que partie civile, directeur de l'Opnt et expert. De multiples chefs d'inculpation sont retenus contre les incriminés : violation de la réglementation régissant le Parc national du Tassili, ramassage illégal d'objets archéologiques, non-déclaration d'un matériel (GPS) soumis à autorisation. Aussi la partie civile semble-t-elle plus que jamais déterminée à faire payer aux pilleurs leur “grave crime”. Elle s'est échinée à présenter un dossier indemne de toute faille à même d'être exploité par la défense. Représentée par Me Bouchaïb, cette dernière ne s'est constituée qu'hier. Pour M. Ambise, les incriminés encourent une peine maximale de 5 ans tout comme ils peuvent être relaxés. Pour un autre responsable de l'office, ils risquent une forte amende et une peine allant d'une à trois années de prison. Il ne manquera pas de souligner que l'office fera appel au cas où la peine prononcée par la justice serait jugée en deçà de la gravité de l'infraction commise. “Nous comptons donner le maximum d'écho tant au niveau national qu'international à cette affaire pour qu'un tel délit ne se reproduise plus. Il faut que l'Etat algérien prenne ses responsabilités. Nous, nous avons fait notre travail, à la justice de faire le sien. Si on les laisse rentrer chez eux contre une modique amende de 200 euros, on va rendre le tablier”, confie-t-il. Car comme lui, beaucoup d'autres ici ne cachent pas leur crainte, pour des considérations diplomatiques et politiques, d'interférences extrajudiciaires pour alléger au maximum la peine. Ils ne considèrent pas moins que le mandat de dépôt est déjà une victoire puisque c'est pour la première fois que de pseudo-touristes sont écroués. Mais pour une source judiciaire, les pilleurs ne risquent pas de bénéficier d'un quelconque traitement de faveur puisque “la loi algérienne ne fait pas de distinction entre un Algérien et un étranger, un Noir et un Blanc, une femme et un homme”.
Ceci dit, depuis quatre jours, les autorités civiles et militaires sont en “alerte générale”. Le Tout-Djanet attend avec impatience l'issue de ce procès inédit. La question qui taraude les esprits est : les pilleurs seront-ils emprisonnés ou pas ? On le saura aujourd'hui.
A. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.