Le film documentaire « L'autre 8 Mai 45 aux origines de la guerre d'Algérie » a été projeté à la fin de la semaine écoulée au centre culturel français, en présence de sa réalisatrice Yasmina Adi. Porté à l'écran pour la première fois en Algérie, cette œuvre raconte la terrible répression coloniale du 8 mai 1945, perpétrée contre les Algériens sortis pacifiquement revendiquer leur droit à l'indépendance au lendemain de la victoire sur le nazisme. Se basant sur de nombreux documents inédits, des archives du gouvernement français et des services secrets américains et anglais, Yasmina Adi donnera également la parole aux témoins français et algériens qui ont vécu cette tragédie, ainsi qu'au premier reporter étranger Landrum Bolling, arrivé sur les lieux dans le but de « lever le voile sur les mécanismes et les conséquences » de ces massacres collectifs, perpétrés par l'armée coloniale et ses milices. Originaire de la région de Jijel, Yasmina Adi, née en France, a expliqué que « son documentaire est un travail pédagogique et qu'il appartient de donner les moyens aux historiens de faire toute la lumière sur cette page d'histoire ». Evoquant les déclarations de l'ambassadeur de France en Algérie, Colin de Verdière et de son successeur M. Bajolet, le premier qualifiant les massacres du 8 mai 1945 de « tragédie inexcusable », le second « d'épouvantables massacres », ainsi que les propos du président de la République française Nicolas Sarkozy à Constantine, qui avait parlé « de fautes impardonnables et crime du passé colonial français en Algérie », Yasmina Adi estime qu'il convient d'aller plus loin pour que la plaie laissée par cette répression puisse réellement se refermer. Le film a été diffusé sur France 2 dans la nuit du jeudi à vendredi 8 mai 2008 à zéro heure. Une erreur historique y a été cependant relevée relative au concepteur du drapeau algérien. Pour Yasmina Adi, l'emblème national algérien a été l'œuvre de Chawki Mostefaï qu'elle compte d'ailleurs parmi l'un des témoins majeurs des massacres du 8 mai 1945, qui ont été interrogés dans son film. Le drapeau algérien a été bel et bien créé par le fondateur de l'Etoile Nord-Africaine (ENA) et leader du parti du peuple algérien (PPA) puis du mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD), en l'occurrence Messali El Hadj.
