Un fonctionnaire et deux commerçants ont été mis en examen pour avoir trafiqué le châssis d'un véhicule de marque Renault R25 et falsifié, pour les besoins de la cause, une carte grise plus vraie que nature, du moins jusqu'au jour où le pot aux roses soit découvert suite à un simple contrôle de routine effectué à la faveur d'un barrage routier dressé par une équipe mobile de la gendarmerie nationale basée à Aïn Smara. Les trois mis en cause ont été présentés devant le parquet et devront répondre du délit de faux et usage de faux. Par ailleurs, un homme circulant avec un permis de conduire falsifié a été intercepté lors d'un contrôle inopiné, effectué par une patrouille issue de ce même corps de sécurité au niveau du quartier Fadila Saâdane. Ecroué par le magistrat instructeur pour trafic de document officiel, le conducteur incriminé a déclaré n'avoir jamais subi les épreuves de conduite. Sur un autre registre, le service compétent de la gendarmerie nationale affiche, pour le compte de la semaine écoulée, la verbalisation de 308 conducteurs, dont 64 ont été sanctionnés par un retrait de permis de conduire.
