En dépit des faibles moyens humains et matériels dont elle dispose, l'antenne de l'office national de metrologie de Chlef, sous tutelle du ministère de l'Industrie et des Mines, multiplie les actions de contrôle pour amener les utilisateurs des instruments de mesure à se conformer aux normes admises. Ainsi, durant le premier semestre 2008, cet office a vérifié 266 balances commerciales et 157 volucompteurs des stations de services, selon un bilan de l'antenne locale. Si pour les derniers équipements 90% d'entre eux ont été rénovés, il n'en est pas de même pour 32 balances commerciales qui présentent des défaillances entraînant un manque de poids. Les commerçants concernés ont été sommés de réparer leurs instruments dans les meilleurs délais, à défaut, ils risqueraient de s'exposer à des sanctions administratives et même à des poursuites judicaires. Parmi les motifs de satisfaction, le responsable de l'ONML cite, notamment, la mise en place d'un système d'emplissage électronique chez Naftal Gpl et l'installation de nouveaux volucompteurs au niveau de la majorité des stations de services que gèrent Naftal Carburants et les concéssionnaires privés. En revanche, certaines entreprises étrangères ne respectent pas, selon notre interlocuteur, la périodicité de vérification de leurs instruments de pesage. Seule l'entreprise Chinoise CRCC, engagée dans le chantier de l'autoroute, est respectueuse, dit-on, de la réglementation en vigueur.
