Un document des services secrets américains publié hier sur le site Wikileaks, révèle une fois encore les scandales de la chaîne TV qatari El Jazira en dévoilant les tractations entre un haut responsable de la chaîne, proche de son directeur général Wadah Khanfer et un responsable des services américains Dans ce document, le responsable d'el Jazira reconnaît que la majorité des journalistes de la chaîne s'opposaient à l'attribution du terme « Martyr » au palestiniens tués par l'armée sioniste. Ce dernier ajoute, selon le document, qu'ils étaient obligés de faire cela uniquement dans le but de garder l'audience de la chaîne. Le document daté du 26 octobre 2005 résume la rencontre qui a eue lieu entre le responsable de la chaîne, Jaafar Abbas Ahmed, journaliste soudanais, chef d'Assurance Qualité ( Head of Al Jazeera's Quality Assurance unit), et un responsable des services américains désigné par la lettre C. Selon Jaafer Abbas, la majorité des journalistes de la chaîne seraient contre l'utilisation du terme Chahid (Martyr) pour qualifier les palestiniens tués par l'armée sioniste. S'adressant à son interlocuteur américain, le responsable de la chaîne El Jazira justifie l'utilisation de ce terme par la nécessité de préserver l'audience de la chaîne et éviter d'attirer la foudre des téléspectateurs.
