Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Aouicha wel Harraz », une légende, un conte d'amour
Qacida du patrimoine poétique
Publié dans Horizons le 17 - 03 - 2012


Ce sont des moments de pur enchantement que de replonger dans ce conte mythique racontant l'histoire de la belle Aouicha séquestrée par un mage. Un long poème d'amour cher aux admirateurs du chaâbi autant en Algérie qu'au Maroc « Aouicha wel Harraz » ou bien « Harraz Aouicha ». Dix-huit ans, le bel âge pour une belle jouvencelle aimée et aimante. Seulement El Harraz venu de son lointain Hidjaz au pays des chorafas, le Maroc, entend parler de celle qui porte le doux nom de Aouicha. Le Maghreb, ce Maroc aux mille senteurs, mille épices et mille sources et rivières, devient le pays élu pour ce savant, abreuvé à toutes les sciences connaissant la route des étoiles, le langage des sages, les voies marines menant au bout du monde. L'Inde et la Chine, les vastes déserts dérobés à la présence humaine, les merveilles du monde n'ont aucun secret pour lui. Sorcier, magicien, manipulateur des confidences ésotériques et du Qalam trempé dans l'univers du mystérieux s'en vint pour chercher la femme de sa vie. Au Maghreb royaume de Sidi Idriss et de légendes, il fit la rencontre à Azemour de Aouicha la gazelle, poétesse, joueuse de luth et interprète de chants venus de l'Arabie heureuse. Passé maître dans la magie et la sorcellerie, El Heraz terrifiant par ses intuitions, enleva Aouicha pour l'enfermer et l'aimer à loisir dans un palais au dessus des flots de la mer. L'ami de Aouicha et amoureux, le poète tourmenté pleurant son amie dira dans un poème : « Elle avait grandi dans mon intimité ... O Qui veut bien entendre ce qu'il advint entre l'amant, Aouicha et son vigile, ce maître des sciences occultes ? » L'aède maghrébin fera appel à tous les stratagèmes pour retirer des griffes du gardien, sans scrupules, Aouicha. Il portera l'habit de Cadi, se dissimulera sous un déguisement de vieux prophète, accompagné de dix compagnons, portant habits d'hommes de Dieu, et frappera aux portes de la citadelle. Douze jeunes femmes dans la force de leur beauté, musiciennes au don parfait, trois virtuoses du violon, trois joueuses de luth, trois percussionnistes récitantes de qacidates et trois danseuses pouvant séduire le plus vertueux des ascètes. Le poète dépité reprit courage auprès des douze grâces. De cadi, il se dissimula sous le costume d'or et d'argent d'une jouvencelle au prénom musical de Yamna. Elles se mirent en marche pour la citadelle du Haraz surplombant les flots. Lala Malika et sa sœur Fettouma, Rym Hadda et la gazelle Zahra, Habouche et Radia, Mennana et Zahia, Errhima, Khenata et Lala Habiba ainsi que la grande Oum Keltoum au corps harmonieux de gazelle. Douze Vierges vêtues de soieries aux grands yeux maquillés au kohl pouvant faire chavirer le cœur du plus enduré des ermites : » O ! qui veut bien entendre ce qui advint entre l'amant, Aouicha et son vigile, ce maître de sciences occultes ? » La fin de ce chant légendaire est heureuse. Avec la bénédiction de Sidi Rahal, saint homme au pouvoir sacré et l'habileté des douze grâces. Ces beautés à la parole, l'ami pourra libérer Aouicha des griffes de l'enchanteur aux pouvoirs maléfiques, dompteur des forces de la nature et les forces invisibles : « O ! Qui veut bien entendre ce qu'il advint entre l'amant, Aouicha et son vigile, ce maître des sciences occultes ? » Une légende, un mythe, la qacida écrite en 1785 n'a pas perdu de son merveilleux, toujours appréciée par les amoureux des beaux textes et de la culture chaabie incroyablement ancrée dans les sociétés du Maghreb.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.