Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La littérature amazighe est promue à un bel avenir »
Ecriture - Lynda Koudache, écrivaine
Publié dans Horizons le 02 - 04 - 2012


Elle parle sans fausse modestie de son expérience de poétesse. Pour elle, l'écriture est une catharsis, qui lui permet de se dire et de dire sa société, les siens. Elle ne se sent vraiment en ataraxie que lorsqu'elle écrit ou lit. C'est pour elle une thérapie. La littérature de graphie amazighe, dit-elle, a, depuis quelques années, pris son envol, avec la publication d'un nombre important de romans. « Je pense que les lecteurs berbérophones accordent de plus en plus d'intérêt à la littérature d'expression amazighe ces derniers temps. A chacune des ventes-dédicaces que j'organise à travers les quatre coins de la Kabylie, je constate avec bonheur une affluence accrue des lecteurs. Ces derniers m'affirment que ce qui s'écrit dans notre langue traite exactement les sujets que traitent les littératures universelles. C'est une bonne chose et c'est encourageant pour nous, jeunes écrivains », affirme-t-elle. La preuve, ajoute-t-elle, « nos œuvres sont lues aussi bien à l'université où elles sont d'ailleurs enseignées qu'en dehors des institutions éducatives. C'est un bon signe pour nous », estime-t-elle. En effet, depuis l'introduction de la langue amazighe dans l'enseignement, beaucoup de lycéens ont commencé à lire des livre qui parlent de leur vie, leur quotidien et dans leur langue. « Mes œuvres, celles de M. Zinia et de M. Tazaghart se vendent plutôt bien. Ce qui dénote l'attention particulière que leur accordent le lectorat », dit-t-elle. Lynda a plusieurs cordes à son arc. Pour cause, en plus de l'écriture, la romancière anime depuis quelque temps une émission à la radio locale de Tizi-Ouzou. Cette nouvelle expérience radiophonique l'empêche quelque peu de se consacrer pleinement à l'écriture. « Je me consacre entièrement à l'émission que j'anime à la radio et donne le meilleur de moi-même. J'avoue que j'écris moins qu'avant, même si je n'ai jamais arrêté d'écrire. Ce n'est pas le même rythme qu'il y a quelques années », a-t-elle précisé. A la question de savoir ce qu'elle traite dans sa poésie, la poétesse affirme qu'elle écrit sur divers thèmes, dont l'amour, la paix, la liberté et la femme. Sur ce point précis, elle soutient être d'abord, et avant tout, un être humain avant d'être une femme. « Nous sommes des êtres humains avant d'être des femmes », précise-t-elle. En ce qui concerne son premier roman, elle dira qu'elle raconte dans « Aεecciw n tmes », (La chaumière de feu), une belle, mais triste histoire d'amour entre Fadhma et Larbi. Ce dernier tombe sous le charme de la jeune femme et cédera aux feux de l'amour. Il passe des journées et des nuits entières à penser à celle qu'il aime, et avec laquelle espère vivre. En un mot, désormais, il ne vit que pour sa dulcinée, qu'il qualifie de sa douce moitié. Mais comme dans toutes les histoires d'amour, la leur est rattrapée par la jalousie. Yamina, tante maternelle de Fadhma, rêve de marier sa fille à Larbi. Elle tentera le diable pour créer la zizanie entre les deux amoureux. Comme une diablesse, elle sollicitera les services d'une sourcière pour empoisonner la jeune fille, déjà enceinte. « Aεecciw n tmes » plonge dans les tréfonds de la mécanique humaine et dévoile tout ce que l'homme possède d'inhumain. Notons que la romancière a déjà publié trois recueils de poésie, à savoir « Comme une forêt de mots dits », L'aube vierge » et « Lligh uqbel ad iligh ». (J'ai existé avant d'exister) Elle a aussi pris part au forum Femme-Méditerranée, il y a quelques années, avec la nouvelle « Anagi n tudert ». (Le voyage de la vie). Cette participation lui a valu un prix d'encouragement et un prix d'excellence. Enfin, la romancière pense que la littérature algérienne d'expression amazighe est promue à un bel avenir, notamment avec les nouveaux talents qui comment lentement, mais sûrement, à asseoir les bases d'une littérature qui n'a rien à envier aux autres.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.