«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La littérature amazighe est promue à un bel avenir »
Ecriture - Lynda Koudache, écrivaine
Publié dans Horizons le 02 - 04 - 2012


Elle parle sans fausse modestie de son expérience de poétesse. Pour elle, l'écriture est une catharsis, qui lui permet de se dire et de dire sa société, les siens. Elle ne se sent vraiment en ataraxie que lorsqu'elle écrit ou lit. C'est pour elle une thérapie. La littérature de graphie amazighe, dit-elle, a, depuis quelques années, pris son envol, avec la publication d'un nombre important de romans. « Je pense que les lecteurs berbérophones accordent de plus en plus d'intérêt à la littérature d'expression amazighe ces derniers temps. A chacune des ventes-dédicaces que j'organise à travers les quatre coins de la Kabylie, je constate avec bonheur une affluence accrue des lecteurs. Ces derniers m'affirment que ce qui s'écrit dans notre langue traite exactement les sujets que traitent les littératures universelles. C'est une bonne chose et c'est encourageant pour nous, jeunes écrivains », affirme-t-elle. La preuve, ajoute-t-elle, « nos œuvres sont lues aussi bien à l'université où elles sont d'ailleurs enseignées qu'en dehors des institutions éducatives. C'est un bon signe pour nous », estime-t-elle. En effet, depuis l'introduction de la langue amazighe dans l'enseignement, beaucoup de lycéens ont commencé à lire des livre qui parlent de leur vie, leur quotidien et dans leur langue. « Mes œuvres, celles de M. Zinia et de M. Tazaghart se vendent plutôt bien. Ce qui dénote l'attention particulière que leur accordent le lectorat », dit-t-elle. Lynda a plusieurs cordes à son arc. Pour cause, en plus de l'écriture, la romancière anime depuis quelque temps une émission à la radio locale de Tizi-Ouzou. Cette nouvelle expérience radiophonique l'empêche quelque peu de se consacrer pleinement à l'écriture. « Je me consacre entièrement à l'émission que j'anime à la radio et donne le meilleur de moi-même. J'avoue que j'écris moins qu'avant, même si je n'ai jamais arrêté d'écrire. Ce n'est pas le même rythme qu'il y a quelques années », a-t-elle précisé. A la question de savoir ce qu'elle traite dans sa poésie, la poétesse affirme qu'elle écrit sur divers thèmes, dont l'amour, la paix, la liberté et la femme. Sur ce point précis, elle soutient être d'abord, et avant tout, un être humain avant d'être une femme. « Nous sommes des êtres humains avant d'être des femmes », précise-t-elle. En ce qui concerne son premier roman, elle dira qu'elle raconte dans « Aεecciw n tmes », (La chaumière de feu), une belle, mais triste histoire d'amour entre Fadhma et Larbi. Ce dernier tombe sous le charme de la jeune femme et cédera aux feux de l'amour. Il passe des journées et des nuits entières à penser à celle qu'il aime, et avec laquelle espère vivre. En un mot, désormais, il ne vit que pour sa dulcinée, qu'il qualifie de sa douce moitié. Mais comme dans toutes les histoires d'amour, la leur est rattrapée par la jalousie. Yamina, tante maternelle de Fadhma, rêve de marier sa fille à Larbi. Elle tentera le diable pour créer la zizanie entre les deux amoureux. Comme une diablesse, elle sollicitera les services d'une sourcière pour empoisonner la jeune fille, déjà enceinte. « Aεecciw n tmes » plonge dans les tréfonds de la mécanique humaine et dévoile tout ce que l'homme possède d'inhumain. Notons que la romancière a déjà publié trois recueils de poésie, à savoir « Comme une forêt de mots dits », L'aube vierge » et « Lligh uqbel ad iligh ». (J'ai existé avant d'exister) Elle a aussi pris part au forum Femme-Méditerranée, il y a quelques années, avec la nouvelle « Anagi n tudert ». (Le voyage de la vie). Cette participation lui a valu un prix d'encouragement et un prix d'excellence. Enfin, la romancière pense que la littérature algérienne d'expression amazighe est promue à un bel avenir, notamment avec les nouveaux talents qui comment lentement, mais sûrement, à asseoir les bases d'une littérature qui n'a rien à envier aux autres.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.