Production des engrais phosphatés: signature d'un mémorandum d'entente entre Sonarem et la société pakistanaise "Fatima"    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel : le Lieutenant-colonel Redouane Bordji inhumé à Alger    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 350 nageurs annoncés à la 3e édition samedi prochain    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Merad se recueille à la mémoire des martyrs du devoir et présente ses condoléances à leurs familles    Industrie automobile : le ministère de l'Industrie lance un appel aux compétences algériennes pour la création d'un conseil d'expertises nationales    Mascara: inhumation du moudjahid Ahmed Kari    Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Sept médailles pour le tennis algérien    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La littérature amazighe est promue à un bel avenir »
Ecriture - Lynda Koudache, écrivaine
Publié dans Horizons le 02 - 04 - 2012


Elle parle sans fausse modestie de son expérience de poétesse. Pour elle, l'écriture est une catharsis, qui lui permet de se dire et de dire sa société, les siens. Elle ne se sent vraiment en ataraxie que lorsqu'elle écrit ou lit. C'est pour elle une thérapie. La littérature de graphie amazighe, dit-elle, a, depuis quelques années, pris son envol, avec la publication d'un nombre important de romans. « Je pense que les lecteurs berbérophones accordent de plus en plus d'intérêt à la littérature d'expression amazighe ces derniers temps. A chacune des ventes-dédicaces que j'organise à travers les quatre coins de la Kabylie, je constate avec bonheur une affluence accrue des lecteurs. Ces derniers m'affirment que ce qui s'écrit dans notre langue traite exactement les sujets que traitent les littératures universelles. C'est une bonne chose et c'est encourageant pour nous, jeunes écrivains », affirme-t-elle. La preuve, ajoute-t-elle, « nos œuvres sont lues aussi bien à l'université où elles sont d'ailleurs enseignées qu'en dehors des institutions éducatives. C'est un bon signe pour nous », estime-t-elle. En effet, depuis l'introduction de la langue amazighe dans l'enseignement, beaucoup de lycéens ont commencé à lire des livre qui parlent de leur vie, leur quotidien et dans leur langue. « Mes œuvres, celles de M. Zinia et de M. Tazaghart se vendent plutôt bien. Ce qui dénote l'attention particulière que leur accordent le lectorat », dit-t-elle. Lynda a plusieurs cordes à son arc. Pour cause, en plus de l'écriture, la romancière anime depuis quelque temps une émission à la radio locale de Tizi-Ouzou. Cette nouvelle expérience radiophonique l'empêche quelque peu de se consacrer pleinement à l'écriture. « Je me consacre entièrement à l'émission que j'anime à la radio et donne le meilleur de moi-même. J'avoue que j'écris moins qu'avant, même si je n'ai jamais arrêté d'écrire. Ce n'est pas le même rythme qu'il y a quelques années », a-t-elle précisé. A la question de savoir ce qu'elle traite dans sa poésie, la poétesse affirme qu'elle écrit sur divers thèmes, dont l'amour, la paix, la liberté et la femme. Sur ce point précis, elle soutient être d'abord, et avant tout, un être humain avant d'être une femme. « Nous sommes des êtres humains avant d'être des femmes », précise-t-elle. En ce qui concerne son premier roman, elle dira qu'elle raconte dans « Aεecciw n tmes », (La chaumière de feu), une belle, mais triste histoire d'amour entre Fadhma et Larbi. Ce dernier tombe sous le charme de la jeune femme et cédera aux feux de l'amour. Il passe des journées et des nuits entières à penser à celle qu'il aime, et avec laquelle espère vivre. En un mot, désormais, il ne vit que pour sa dulcinée, qu'il qualifie de sa douce moitié. Mais comme dans toutes les histoires d'amour, la leur est rattrapée par la jalousie. Yamina, tante maternelle de Fadhma, rêve de marier sa fille à Larbi. Elle tentera le diable pour créer la zizanie entre les deux amoureux. Comme une diablesse, elle sollicitera les services d'une sourcière pour empoisonner la jeune fille, déjà enceinte. « Aεecciw n tmes » plonge dans les tréfonds de la mécanique humaine et dévoile tout ce que l'homme possède d'inhumain. Notons que la romancière a déjà publié trois recueils de poésie, à savoir « Comme une forêt de mots dits », L'aube vierge » et « Lligh uqbel ad iligh ». (J'ai existé avant d'exister) Elle a aussi pris part au forum Femme-Méditerranée, il y a quelques années, avec la nouvelle « Anagi n tudert ». (Le voyage de la vie). Cette participation lui a valu un prix d'encouragement et un prix d'excellence. Enfin, la romancière pense que la littérature algérienne d'expression amazighe est promue à un bel avenir, notamment avec les nouveaux talents qui comment lentement, mais sûrement, à asseoir les bases d'une littérature qui n'a rien à envier aux autres.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.