Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'est parti pour la huitième édition !
Salon national du livre et du multimédia amazigh
Publié dans Horizons le 20 - 05 - 2012

Plusieurs maisons d'éditons ont pris part à cette manifestation culturelle. Le premier responsable de la wilaya a visité les stands, tout en réaffirmant la disposition des pouvoirs publics à promouvoir la littérature et la culture amazigh Dans ce cadre, il a promis d'œuvrer et d'aider les créateurs, en mettant à leur disposition tous les moyens nécessaires. C'est naturellement qu'il a instruit ses collaborateurs à mettre sur pied un réseau de lecture publique, insistant sur la nécessité de faire fonctionner les 58 bibliothèques que compte Bouira.
Le wali a également mis l'accent sur l'importance du doublage des films pour mieux faire connaître notre culture ancestrale. Cette journée inaugurale a été marquée par la lecture de textes de Feraoun, Mammeri et Mohiya par Salah Gaoua. Un symposium sous le thème générique « Autour des droits d'auteurs et droits voisins », avec la participation de l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (ONDA), a été organisé dans l'après-midi, au moment où les amoureux des belles lettres ont eu droit à un café littéraire qui a vu la présentation de catalogues sur les manuscrits de la Kabylie et d'autres manuscrits de langue amazigh.
Les cinéphiles n'ont pas été en reste. Pour cause, le film de « Vava Moh » de Yazid Smaïl, qui a remporté l'Olivier d'Or lors du dernier festival du film amazigh qui a eu lieu à Tizi Ouzou, a été projeté à la salle de cinéma de Bouira. Moment émouvant lorsque Salah Gaouai fait la lecture de texte de feu Mohiya, auteur et dramaturge. Avide de connaissance et de tout ce qui se rapporte à la culture amazigh, le public est venu, comme de coutume, nombreux à ce rendez-vous culturel annuel.
« Je ne rate jamais cette manifestation grâce à laquelle j'ai appris beaucoup sur notre culture. Ce rendez-vous me permet à chaque fois de découvrir la richesse et la diversité du patrimoine culturel amazigh. C'est aussi une occasion de rencontrer les écrivain de graphie amazigh », déclare Farid, étudiant en langue et littérature amazigh.
Rencontré en marge de la cérémonie d'ouverture, M. Bencheikh, directeur de ONDA, a affirmé que son institution travaille avec une étroite collaboration avec le Haut Conseil à l'amazighité pour la protection des droits des producteurs du beau et du sens. « Cette année, on a mis à l'honneur les droits d'auteurs et les droits voisins », a-t-il dit, soulignant que l'ONDA protège toutes les catégories de droits pour une protection légale, même les droits voisins, à savoir ceux des interprètes et des producteurs. Pour ce qui est de la lutte contre la contrefaçon et le piratage, le même responsable a fait savoir qu'une batterie de mesures a été mise en place. Dans ce cadre, il a cité en exemple la loi de 2003, revue et corrigée, par rapport aux engagements internationaux de notre pays. Cette loi, a-t-il estimé, multiplie par deux les sanctions, comparativement aux anciennes lois, sur le plan pénal autant que civil. « Les dispositions sont dures », a-t-il ajouté. Reste l'application desdites lois. M. Bencheikh estime nécessaire l'application de la loi. D'où son appel « aux autorités judiciaires pour nous aider dans l'application de ces lois ».
Par ailleurs, il a indiqué que son organisme a entrepris depuis quelques années un travail de collaboration avec la Direction générale de la Sûreté nationale pour la protection des droits d'auteurs et des droits voisins. Dans ce cadre, plusieurs interventions mixtes ont été faites. Ces interventions ont débouché sur des résultats importants.
« Nous avons effectué plusieurs saisies et transmis, l'année dernière, quelque cent dossiers à la justice », a-t-il fait savoir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.