L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zahrat Ennayirat un ouvrage écrit en 1780
Dans l'air du temps
Publié dans Horizons le 15 - 07 - 2012


« Zahrat Ennayirat » ou chroniques de la Régence d'Alger est un ouvrage ancien de l'auteur Mohamed Ben Mohamed el Tilimçani qui raconte les hauts faits d'armes sous la Régence contre les différentes invasions étrangères contre la ville d'Alger. Le titre exact de l'ouvrage est « Les fleurs brillantes ou Zoharate ennayira », annales historiques sur une période faste et glorieuse. Le livre a été traduit par Alphonse Rousseau, secrétaire interprète en Afrique, et publié dans sa traduction française en 1841, en vertu d'une décision du ministre de la Guerre de l'époque. Mohammed Ben Mohammed Tilimçani commence son livre par la formule consacré en Islam et chez les musulmans et par cette phrase : « Louanges à Dieu qui a promis la victoire et le succès à ceux qui clament son unité... ces pages de ce livre... je les ai nommées Zahrat Ennayirat, époque des invasions des armées infidèles. » L'auteur, ayant mis fin à la dernière narration de cette époque par le biais de ses récits, écrira comme épilogue : « Je n'ai composé ces pages et réuni ces lettres que pour faire revivre à jamais le souvenir de ceux qui comme moi-même ont été présents à l'accomplissement de ces évènements pour servir de monuments de gloire à ceux qui morts en martyrs ont acquis la miséricorde et la clémence divine. » Le chroniqueur ajoutera : « Cet ouvrage servira de guide dans l'avenir aux derniers habitants de cette glorieuse province (Alger)... Mon Dieu puisses-tu par les mérites du plus noble de tes serviteurs et du plus courageux de tes adorateurs, Mohamed le Prophète, préserver éternellement Alger La Guerrière comme forteresse la plus expugnable et berceau du courage. » Mohamed Ben Mohamed El Tilimçani se présentera au lecteur ainsi : Mohamed fils de Mohamed fils de Abdel Rahman fils de Djilani fils de Rekia, natif de Tlemcen, de la famille de Menscha el Tschadiri. Une prière sera faite à Dieu par lui au nom de ses père et mère : « Puisse Dieu, bon et clément... accorder le pardon à son père et sa mère, à ses maîtres et enfin à tous les musulmans, hommes, femmes, vivants et morts. » L'auteur rappelle que l'ouvrage Zahrat Ennayirat a été rédigé par ordre de l'Emir Sidi Mohamed Bey.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.