Le ministère de l'Education nationale, en collaboration avec le Goethe Institut d'Alger, les ambassades d'Autriche, d'Allemagne et de Suisse ont organisé, hier, les journées algériennes pour les professeurs de langue allemande (Japa) 2013, à Alger au profit de 120 enseignants venus des quatre coins du pays. Le coup d'envoi de cette manifestation pédagogique a été donné par le SG du ministère, Bouchenak Khaledi Mohamed. Il a indiqué à l'occasion que les Japa « est un événement qui s'inscrit dans la tradition instituée, depuis 2004, par le ministère de l'Education nationale ». S'étalant sur deux jours, cette formation « permettra aux enseignants de découvrir de manière ludique et sans contraintes les nouvelles méthodes d'enseignement de la langue allemande utilisées à travers le monde », dira le SG. Ces journées permettent aux enseignants d'échanger entre eux et avec les experts des pays germanophones, leur expérience et de bénéficier de l'expertise des experts en matière d'utilisation de l'outil informatique comme moyen d'enseignement interactif. La portée de cet événement, selon M. Bouchenak, est de permettre aux enseignants de langue allemande de pouvoir échanger les méthodes utilisées en classe et de s'ouvrir sur la culture germaniq Afin de promouvoir cette langue, le représentant du ministère indique que le département de l'Education nationale compte beaucoup sur l'apport des ces ambassades. Il a souligné en outre, que le ministère de l'Education nationale s'employait à généraliser l'enseignement de la langue allemande au niveau des lycées du pays, rappelant l'existence de 400 enseignants de cette matière en Algérie. De son côté, Mme Aloisia Worgetter, ambassadrice de la République d'Autriche en Algérie, a souligné que « ces journées montrent l'importance qu'accorde le système scolaire algérien pour la langue allemande ». L'ambassadrice affirme que d'anciens enseignants autrichiens sont venus pour approfondir la pédagogie, la didactique et les moyens modernes pour enseigner cette langue. « Ces enseignants vont surtout montrer comment motiver l'enfant et les manières de l'inciter à apprendre l'allemand, l'une des langues les plus difficiles à apprendre », a-t-elle précisé. L'ambassade a fait parvenir une conteuse de fée pour raconter des histoires en allemand afin de montrer combien se ressemblent les contes algériens et ceux racontés au pays de Mozart. Pour sa part, l'ambassadeur d'Allemagne en Algérie, Götz Lingenthal, affirme que deux étudiants algériens ont participé aux olympiades de la langue allemande.Le diplomate a parlé également de la possibilité de former des cadres dans la gestion en Allemagne.Par ailleurs, l'ambassadeur de Suisse, Thomas Feller, a souligné l'importance de cette session qui constitue, selon lui, une opportunité d'échange d'expériences entre enseignants algériens et experts allemands en matière d'enseignement de la langue allemande conformément aux nouvelles techniques. Interrogée en marge de la formation, Mlle Fadila M., une enseignante venue de Béjaïa, indique que ce genre de rencontres est bénéfique pour les enseignants. Mais « nous ne pouvons pas transmettre notre savoir aux élèves en raison de la surcharge des classes ».
