L'article 1 dudit arrêté stipule que la rentrée scolaire pour l'année 2009-2010, à travers l'ensemble du pays, est fixée au mardi 1er septembre 2009 pour les fonctionnaires de l'administration et au dimanche 6 septembre pour les personnels enseignants. Le début de l'année scolaire pour les élèves se fera le 13 septembre 2009. L'article 2 définit les vacances scolaires 2009-2010, pour l'ensemble des établissements scolaires du pays, comme suit : - vacances d'automne : du jeudi 29 octobre 2009 au soir à mardi matin 3 novembre 2009. - premières vacances d'hiver : du jeudi 17 décembre 2009 au soir à dimanche matin 3 janvier 2010. - deuxièmes vacances d'hiver : du jeudi 11 février 2010 au soir à mardi matin 16 février 2010. - premières vacances de printemps : du jeudi 18 mars 2010 au soir à dimanche matin 4 avril 2010. - deuxièmes vacances de printemps : du jeudi 29 avril 2010 au soir à mardi matin 4 mai 2010. Les vacances d'été débuteront dimanche 4 juillet 2010 au soir pour les enseignants, celles des personnels administratifs prendront effet deux semaines plus tard, l'administration devant finaliser les opérations de fin d'année. L'article 3 du même arrêté fait obligation aux enseignants et à l'ensemble des personnels du secteur de l'Education nationale de prendre part, durant les vacances scolaires, à l'encadrement des concours officiels et la correction de ces derniers ainsi qu'aux opérations de formation programmées en tant qu'encadreurs ou bénéficiaires.
