Un périodique intitulé « La lettre du melhoun algérien » sera prochainement lancé pour faire connaître l'œuvre poétique de Lakhdar Benkhelouf, confie l'ecrivain, historien et commissaire du festival national de la poésie Melhoun, Abdelkader Bendamèche. « La nouvelle publication constituera une source d'informations sur la période de l'histoire qui a vu la naissance du genre poétique du melhoun ainsi que son évolution. Cette période doit être connue sous toutes ses facettes. Il s'agit surtout d'expliquer l'œuvre de Lakhdar Benkhelouf, un homme qui s'est consacré et attaché à la fois à la dévotion et à la lutte pour porter haut le message divin dans ses qacidate, mais aussi dans ses chroniques et épopées, à l'exemple des œuvres consacrées aux batailles de Mazagran (1558), de Mers El Kébir (1505) », a expliqué M. Bendamèche avant de poursuivre : « C'est un homme qui est reconnu comme un laudateur du Prophète Mohamed (QSSSL) pour l'avoir glorifié dans tous ses écrits. » L'historien estime que « le melhoun doit être analysé dans sa véritable dimension pour porter une réflexion scientifique et universitaire aussi bien sur les plans du discours, de l'esthétique que des portées poétique, sociologique, religieuse et historique. » D'autres chanteurs chaabi de la place d'Alger, à l'instar de Nacer Mokdad, estiment que Lakhdar Benkhelouf doit être considéré comme « le prince des poètes du melhoun, au même titre que Abdelkader Khaldi pour le genre dit Ghazal. » Ils confient avoir puisé dans l'œuvre de Benkhelouf, notamment pour le « medh », un genre qui favorise les louanges aux prophètes. M. Bendamèche a souligné la nécessité de mettre en exergue ce genre poétique, de le faire connaître davantage auprès du public et d'entreprendre des recherches et des travaux universitaires dans ce domaine.
