Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Les incidences économiques et sécuritaires de la baisse des recettes des hydrocarbures sur l'économie algérienne    MDI Algiers Business School dans le top 10 des business schools en Afrique    Les ministres du Commerce intérieur et extérieur visitent les stands des entreprises participantes    405 Palestiniens tués par l'armée d'occupation durant le cessez-le-feu    Une voiture-bélier fonce dans une foule à Amsterdam et fait 9 blessés    Des infrastructures énergétiques ukrainiennes frappées par l'armée russe    Championnat arabe d'haltérophilie : L'Algérien Kassi Chaâbi remporte un total de 9 médailles    Les Verts veulent frapper fort d'entrée face au Soudan    Ligue 1 Mobilis : le match CR Belouizdad -ES Sétif délocalisé au stade 5-Juillet    La deuxième phase de la campagne de vaccination contre la poliomyélite est lancée    Une commission technique pour relever les points noirs    Deux individus arrêtés en possession de 489 g d'or de provenance douteuse    Pourquoi les victimes portaient-elles des manteaux de laine en plein mois d'août ?    Une trentaine de troupes animent le Festival national de l'Inchad    Commémoration du 40e anniversaire de la disparition de M'hamed Issiakhem    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les reines d'Ath Ouabane
Un marché réservé aux femmes
Publié dans Horizons le 21 - 06 - 2014


Le comité du village, d'Ath Ouabane, en collaboration avec les autorités locales, a choisi, comme pour les précédentes éditions, l'école primaire, Brahim Ouali Belaid, pour exposer tous les produits agricoles, surtout la cerise qui fait la réputation de cette région. « C'est une très bonne initiative. Cette occasion permettra de mettre en valeur et en lumière ce que fait la femme de ce village », a indiqué le P/APC de la commune d'Akbil, M. Bessadi Hakim. « Le marché prend de l'ampleur d'une édition à une autre. Cela représente un encouragement particulier pour le produit local, ainsi que pour nos femmes. Cet espace a été ouvert pour la dégustation et la vente de divers aliments et objets », a-t-il ajouté. Pour lui, « la femme au foyer est souvent plus productive que celle qui travaille à l'extérieur ». Les organisateurs attestent que la majorité des ces périmètres agricoles sont « soignés » par des femmes qui y sont reines. « Entre la terre et la femme d'Ath Ouabane, c'est une éternelle histoire d'amour » dit du haut de ses 85 ans Dda Saïd, un ancien marchand ambulant qui a sillonné presque toute la Kabylie à dos d'âne.Les visiteurs, qui sont venus des villages limitrophes et des villes telles qu'Alger, Bouira, Bejaïa, Sétif étaient là pour s'approvisionner en produits agricoles locaux, une semaine avant le Ramadhan. Si certains sont venus spécialement pour acheter la cerise, les autres ont fait le déplacement dans ce village connu pour la fraîcheur de son climat, de par sa situation à 1.200 m d'altitude, pour acquérir des plantes médicinales et aromatiques, d'autres produits maraîchers (ail, oignon, laitue, fève fraîche) à la saveur exceptionnelle. Cette rencontre annuelle permettra aux nombreux visiteurs de découvrir le village, connu pour ses nombreux martyrs et son piment fort. M Bessadi affirme que dans un passé récent « il y avait plusieurs marché ambulants, qui transportaient ces produits locaux dans les différents villages et il est temps que les habitants de la région viennent maintenant chez nous pour acheter les produit bio d'Ath Ouabane ».Cette année, beaucoup sont repartis un peu déçus. Et pour cause, le marché manquait de « charme », puisque le fameux piment, appelé localement « qlilouche » était le grand absent sur les étals. « Le produit n'est pas encore mûr pour la consommation », nous dit-on. « Il est cueilli à partir de la fin juin jusqu'à la fin novembre, nous explique une vieille femme. Au pavillon de la dégustation, les femmes d'Ath Ouabane exposent les plats traditionnels de la région dont la majorité des ingrédients sont tirés de leurs potagers. Des produits alimentaires, comme une variété de couscous roulé à la main en orge, blé, maïs ou gland, de la galette, des crêpes et diverses autres pâtes préparées à la main mettent l'eau à la bouche. Il y a même de l'huile d'olive, des figues sèches, des fromages à base de lait de vache, du beurre. Outre diverses épices récoltées en été puis séchées et moulues, une multitude de plantes et herbes vertes comestibles de saison, fournies par des jardins familiaux, étaient présentés et vendus. « Les amateurs de la cuisine bio viennent, en toutes saisons, pour s'approvisionner de tout ce qu'ils ont besoin », nous dira Fatima, 80 ans.Les observateurs de la manifestation estiment que l'édition 2014 est un peu fade par rapport aux précédentes. Il se trouve qu'un drame a été enregistré à la veille de la manifestation. Une femme a été découverte morte par asphyxie. Par respect pour la défunte et à sa famille, les organisateurs ont décidé d'annuler toute autre festivité à caractère festif.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.