Chute d'un bus à Oued El Harrach: l'ANIRA décide la suspension de quatre établissements exploitant le service de communication audiovisuelle    Chute d'un bus dans l'Oued El Harrach: les dépouilles mortelles de 3 victimes inhumées au cimetière de Biskra    Le plan d'urgence et de secours a été d'une efficacité totale    Le président de la République décrète un deuil national d'un jour    Les vaines tentatives de l'oligarchie d'étouffer l'affaire Epstein    L'accord sur la guerre en Ukraine reporté    Appel au respect des limitations de vitesse    Chute d'un bus dans Oued El Harrach: le président de la République reçoit les condoléances de son homologue tunisien    Agression sioniste contre Ghaza: 61.897 martyrs et 155.660 blessés    CHAN-2024: la sélection algérienne à pied d'œuvre à Nairobi    Ligne ferroviaire Alger-Tamanrasset: déclaration d'utilité publique de la réalisation de deux tronçons    Les ministres des AE de pays arabes et musulmans condamnent les déclarations du chef du gouvernement d'occupation sioniste    Chute d'un bus dans Oued El Harrach : la présidente de la Cour constitutionnelle présente ses condoléances aux familles des victimes    Tlemcen: efforts soutenus pour améliorer l'approvisionnement en eau potable et rationaliser sa consommation    Sur instruction du président de la République, tous les bus de transport de voyageurs vétustes retirés du parc national    Enquêtes sur les accidents mortels de la route: les auto-écoles désormais concernées    Chute d'un bus dans l'Oued El Harrach: Sayoud appelle les conducteurs à faire preuve de responsabilité    Ligue 1 Mobilis : l'USM Alger bat le MB Rouissat à Tabarka    Victoire de l'Algérie devant le Qatar    L'Algérie surclasse le Zimbabwe    Quelle est la situation de la coopération Algérie/Italie ?    LG Algérie dévoile une nouvelle génération de réfrigérateurs alliant performance, design et technologies de pointe    «Le Point» confirme    Intensification des opérations de maintenance des réseaux d'électricité durant l'été    Deux jeunes meurent noyés dans un étang d'eau à Hmadna    1 460 kg de produits alimentaires avariés saisis    L'exposition égyptienne bat un record mondial    Tomber de rideau à Guelma sur la 13ème édition    Semaines culturelles de Timimoun dans des wilayas du Nord    Economie de l'eau : plus de 5.000 enfants sensibilisés dans les colonies de vacances    Foot: clôture du Séminaire des arbitres d'élite à Oran    Handball / Mondial masculin U19 : l'Algérie bat l'Uruguay (32-27) et termine à la 27e place    Décès du réalisateur Nourredine Benamar    Le président du HCI tient au Caire des discussions avec le SG de la Commission internationale des Miracles scientifiques dans le Coran et la Sunna    Guelma : tomber de rideau sur le 13ème Festival culturel national de musique actuelle    L'UIPA souligne l'importance du rôle des jeunes    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'école d'El Achour, un modèle
Journée internationale du braille
Publié dans Horizons le 04 - 01 - 2016

En 1948, cet édifice devient une annexe de soins pédiatriques de l'hôpital Beni Messous, jusqu'en 1967. Depuis cette date, le bâtiment abritera le siège d'une école pour non et mal-voyants, liée au ministère de l'Education, sous tutelle du ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme. 192 élèves fréquentent cette école dont 134 en interne et 58 autres en externe. Cette institution est composée de 12 classes dans le cycle primaire, 8 classes dans le moyen et 2 dédiées au préscolaire, dont une classe accueille les élèves qui souffrent de troubles associés.
Dans cette école, les élèves suivent leurs cours sur des tablettes spécial braille. Un outil important puisqu'il permet de transcrire l'alphabet braille. Ce sont des signes internationaux utilisés de par le monde, sauf que l'écrit est de droite à gauche et la lecture est effectuée de gauche à droite. Avec le développement des moyens de communication, l'école d'El Achour s'est dotée, il y a quelques années, de plages tactiles. C'est un logiciel qui transforme tout ce qui est sur écran en braille, accompagné du vocal. Les élèves du palier moyen, à tour de rôle, prennent des cours d'informatique. Un outil incontournable pour leur cursus scolaire et autre. Dans cette école, le taux de réussite est de 100% que ce soit pour les examens de 6e ou le BEM. Dans la salle réservée à l'apprentissage de l'informatique, Mme Fouzia Hadj Youcef a la charge du matériel informatique. Le winbraille est un logiciel qui fait la transcription de l'écriture normale à celle du braille. Mais l'école d'El Achour s'est dotée d'un nouveau logiciel plus performant. Il s'agit du DBT « Dicbury Braille Translater », plus performant et connecté à l'imprimante « Index braille ». Les professeurs qui exercent au sein de cette institution sont majoritairement des non-voyants. L'ordonnatrice, Mme Fatiha Igoulalène, explique que les élèves non voyants qui réussissent, avec en poche, une licence ou un doctorat ne trouvent malheureusement pas de travail facilement. Ils reviennent ici, le plus souvent, et se spécialisent dans l'enseignement. L'un d'eux est Mahmoud Chettouh, âgé de 32 ans.
Ce jeune homme possède déjà cinq ans d'expérience au sein de l'école. Il souffre d'une cataracte congénitale bilatérale. C'est un mal-voyant qui peut conduire une voiture sur une petite distance. Il effectué sa scolarité sur les lieux mêmes. Après l'obtention du BEM, il s'inscrit à Dely Ibrahim, à l'Ecole d'éducation physique et sportive (EPS). Il a été le premier et le dernier mal-voyant à être accepté dans cette institution. Par ailleurs, il remporte avec succès un concours d'enseignant à Constantine pour trois années d'études. Une fois le diplôme en poche, l'école des jeunes aveugles d'El Achour l'accueille à bras ouverts. Mahmoud connaît bien les lieux et le personnel. Il n'a pas rencontré des problèmes d'adaptation. Son métier d'enseignant est, chez lui, une seconde nature du moment que le secteur de la solidarité met à disposition tout le matériel nécessaire, selon les normes.
Le goalball, un sport incontournable pour les non-voyants
Au même titre que les autres handicapés, les non-voyants comptent parmi eux des champions et des vice-champions. Et c'est la gent féminine qui s'illustre. Chirine Abdellaoui, élève de l'école d'El Achour, est vice-championne du monde de judo. Elle a obtenu le BEM, en 2014. D'autres jeunes talents ont obtenu des minima internationaux. Malheureusement, ils n'ont pas atteint l'âge pour participer aux Championnats handisport. Par contre, dans la discipline goalball, l'école d'El Achour est championne d'Algérie pour les moins de 19 ans, y compris la section féminine.
Pour la petite histoire, cette discipline a été créée en 1946. L'objectif était d'occuper les vétérans de la Seconde Guerre mondiale ayant subi une déficience visuelle. Ce sport se joue en gymnase. Il consiste à lancer le ballon de 1,25 kilogramme comportant des cloches bruyantes pour orienter les joueurs. En 1976, il a été ajouté au monde des Jeux paralympiques à Toronto. Bien que les enseignants dans les disciplines de judo, athlétisme et goalball soient en nombre suffisant, il manque, par ailleurs, les éducateurs spécialisés en handisport en collaboration avec la Fédération handisport. Toutefois, une petite lueur d'espoir pointe à l'horizon : une convention va être signée avec la fédération incessamment à Alger.
Le psychologue, plus qu'un ami, un pilier important
Pour N'Fissa Mekfoudi, psychologue clinicienne et chef de service scolarité depuis 26 ans, « le premier contact du jeune non voyant en présence des parents est indispensable ». Pour cette responsable, l'éducation du jeune aveugle doit être conçue de façon à compenser le handicap et à en atténuer les contraintes par la normalisation des conditions d'éducation et de scolarisation ». « Quelle que soit la cécité partielle ou totale, le contact avec l'institution est angoissant », a-t-elle affirmé. L'approche doit être effectuée avec les parents. On doit expliquer à l'élève le fonctionnement de l'école (internat ou externat), le matériel, comment écrire sur les tablettes, l'utilisation du poinçon, le premier outil qu'il doit manier correctement. Une fois admis, l'élève doit être présenté à la classe, à l'enseignant ou à l'éducateur. Ce dernier doit le familiariser avec l'espace dans lequel il va vivre cinq jours par semaine. « S'il y a refus de la cécité, un travail avec le psychologue doit être fait en présence des parents », a-t-elle expliqué. « Les parents, a-t-elle ajouté, sont désignés pour dédramatiser et informer leur enfant, et le personnel médico-social interviendra pour conseiller, orienter et suivre l'enfant. »
La cuisine et le ménage font partie du cursus scolaire des non-voyants
Ferroudja Kelfane va être bientôt à la retraite. Après 33 ans de travail, elle a troqué sa blouse d'enseignante contre un tablier de cuisine. Depuis quatre ans, elle enseigne à El Achour l'art culinaire et la pâtisserie y compris le nettoiement et le rangement de la maison. Même la préparation du café, du lait, du thé, comment débarrasser une table, ranger la vaisselle, nettoyer une cuisinière sont enseignés. Garçons et filles du deuxième palier, par petits groupes, se relayent dans sa cuisine pendant deux heures, pour apprendre, à l'aide d'une fiche technique, les rudiments de la vie quotidienne. L'idée d'inclure cette matière est venue fortuitement. Selon Ferroudja, c'est l'inspectrice du ministère de la Solidarité qui a recommandé de créer un projet qui intéresserait les non-voyants. Ferroudja a proposé l'art culinaire. Ce qui a été vite adopté comme idée novatrice.
Les élèves ont aimé et ont vite préféré cette matière qui leur permet de se déstresser loin de la tablette et du poinçon.
Les sahraouis impressionnés par l'école d'El Achour
Une délégation de Sahraouis composée de 22 personnes a suivi une formation d'une semaine à Khemisti dans la wilaya de Tipasa, spécialité éducateur spécialisé. Cette formation a été assurée avec le concours de l'association Handicap International. Selon le coordinateur national des centres des handicapés visuels du Sahara occidental Mohamed Salem Hamoudi, « cette formation est bénéfique pour nos éducateurs ». Il souhaite des sessions annuelles pour généraliser la formation.
Le but, dira-t-il, est de prendre en charge les handicapés visuels des différents camps. « Chez nous, le nombre des handicapés en général et les non-voyants, en particulier, est en augmentation. » Les causes sont multiples. En plus de la guerre, il y a les maladies congénitales, le trachome, les mariages consanguins et les accidents de la route. Sur place, la délégation a visité les différents blocs de l'école : administratif, cuisine, infirmerie, salles d'informatique, de cours, etc. Cette délégation souhaite reproduire cette expérience chez elle, pour prendre en charge les handicapés visuels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.