ARTICLE 3 : L'arabe est la langue nationale et officielle L'arabe demeure la langue officielle de l'Etat. Il est créé auprès du président de la République, un Haut-Conseil de la langue arabe. Le Haut-Conseil est chargé notamment d'œuvrer à l'épanouissement de la langue arabe et à la généralisation de son utilisation dans les domaines scientifique et technologique, ainsi qu'à l'encouragement de la traduction vers l'arabe à cette fin. ARTICLE 3 bis : Tamazight est également langue nationale et officielle L'Etat œuvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national. Il est créé une académie algérienne de la langue amazigh, placée auprès du président de la République. L'académie qui s'appuie sur les travaux des experts, est chargée de réunir les conditions de promotion de tamazight en vue de concrétiser, à terme, son statut de langue officielle. Les modalités d'application de cet article sont fixées par une loi organique.
