En inscrivant un but mardi à Valence avec Schalke 04 (1-1), Raul a pris seul la tête du classement des meilleurs buteurs en compétitions européennes avec 71 buts, un de plus que l'Italien Filippo Inzaghi (AC Milan). C'est le troisième but de l'Espagnol cette saison en Ligue des champions, le 69e de sa carrière dans cette compétition, en 139 matches disputés. L'ancien attaquant du Real Madrid, transféré cet été à Schalke 04, était déjà seul meilleur buteur de l'histoire de la C1, devant le Néerlandais Ruud van Nistelrooy (60 buts) et l'Ukrainien Andreï Shevchenko (57 buts). Ses deux autres buts en compétitions européennes (selon les statistiques de l'UEFA) ont été inscrits avec le Real, un en Coupe Intercontinentale et un en Super Coupe de l'UEFA. Mardi, pour son premier match en Espagne depuis son départ du Real, Raul a marqué d'une frappe à ras de terre dans la surface de réparation après avoir devancé Navarro sur un centre venu de la gauche de son compatriote Jurado (64e). Avant cela, il avait été bien muselé par la défense de Valence. Il n'avait mis en difficulté Guaita, le portier adverse, que sur une frappe (48e), détournée en corner, et avait envoyé une tête au-dessus (56e). Valence est d'ailleurs une équipe qui lui réussit, puisqu'il avait marqué 12 fois contre elle en championnat sous le maillot du Real, ainsi qu'en finale de la Ligue des champions 2000 (3-0 pour le Real). A 33 ans, Raul réussit une bonne saison à Schalke, qu'il avait rejoint pour retrouver le temps de jeu que le Real ne pouvait plus lui garantir, et prouve qu'il n'a rien perdu des qualités qui en ont fait l'un des meilleurs attaquants européens des 20 dernières années. En championnat d'Allemagne, l'Espagnol a ainsi marqué 10 buts en 22 journées, dont deux triplés face à Cologne et au Werder Brême.
