Importants progrès dans le processus de numérisation    Partenariat algéro-vietnamien élargi à plusieurs domaines    Favoriser le dialogue des cultures par le combat contre tout extrémisme    Le rejet de l'exploitation des richesses doit être défendu dans les pays bénéficiaires    ONU : L'Etat de Palestine salue la résolution des Nations unies sur Ghaza et affirme sa volonté de suivre sa mise en œuvre    Deux personnes recherchées par la justice arrêtées    Saisie de 27 g de kif traité, une arrestation    CS Constantine : Tarek Arama nouveau directeur sportif    Cérémonie en l'honneur de l'équipe féminine de la JSK    Le Tunisien Mourad Okbi, nouvel entraineur    Une réunion de travail consacrée à l'évaluation de l'exécution budgétaire de la wilaya    Mythes et réalité…    Dérapage d'un bus sur la RN17 à Mostaganem 14 passagers blessés à Aïn Nouissy    L'artiste et comédienne Ouarda Amel tire sa révérence    Patrimoine culturel immatériel Soixante-huit candidatures examinées en décembre    Un parcours de vie et de lettres    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une notion controversée
« Débat sur la littérature algérienne de troisième génération »
Publié dans Horizons le 30 - 10 - 2016

Il y avait foule, samedi dernier, au Sila. Jamais la salle n'a enregistré une telle affluence, à tel point que les gens sont restés debout durant toute la rencontre littéraire parrainée et modérée par l'écrivain Waciny Laâredj. « La littérature algérienne 3e génération, ce n'est pas très clair, pour moi, il n'y a pas de génération en écriture », dira-t-il.
Il s'est ensuite interrogé sur le renouveau et le défi de l'écrivain ? Ou plutôt l'écriture elle-même qui détermine la qualité et la valeur de l'écrivain. » Abderrezak Boukeba a récusé la notion « Littérature 3e génération ». « C'est une appellation mécanique à laquelle je n'adhère pas. Je refuse de me cantonner dans un registre précis et dans une génération. Je suis un auteur de la vie, du monde », soutient-il.
Nassima Bouloufa, journaliste et romancière, a raconté son expérience. « Dans mes romans, j'écris dans un discours simple afin que tous les lecteurs assimilent mes écrits. J'admets que j'ai un penchant pour les petites histoires et surtout le roman policier. Je qualifie mon écriture d'élémentaire et populaire.
Je dois dire que mon métier de journalise m'a facilité la tâche ». Abdelouahab Aïssaoui, auteur et lauréat du Prix Assia-Djebar dans la langue arabe avec son roman « Sierra de muerte » (la montagne des morts) a évoqué son travail. « Mon ouvrage traite l'histoire de soldats espagnols incarcérés durant la Seconde Guerre mondiale, dans le Sud algérien. Ce prix m'a permis d'être médiatisé. Cette consécration m'impose une certaine responsabilité notamment sur la qualité des écrits », révèle-t-il.
Le lauréat du 1er prix Assia-Djebar dans la langue amazigh pour « Tisslit u Ghanim » (La poupée de roseau), Rachid Boukharoub témoigne. « J'ai édité mon premier roman, l'an passé. Mon second ‘'Lève ta main'' est paru il y a une semaine. Le premier relate l'histoire d'une fillette qui a vécu les années soixante-dix dans la campagne kabyle. Elle a subi toutes sortes de misère. J'ai suivi toutes les étapes de sa vie, avec ses dimensions culturelles, sociologiques et sociales.
Le second roman est pratiquement la suite du premier même si sa structure en fait une œuvre à part ». Présents à la rencontre par les critiques, Lounis Benali et Lyamine Bentoumi se sont, eux aussi, montrés sceptiques sur cette notion de « 3e génération d'écrivains algériens ». « Parler de renouvellement de l'écriture littéraire sous le prisme du rapport entre les générations c'est tomber dans le piège du ‘'darwinisme'' en considérant les écrivains comme des ‘'espèces animales'' en conflit permanent entre elles pour pouvoir exister », a asséné Lounis Benali. Son collègue Lyamine Bentoumi a été tout aussi sévère lors de son intervention.
Ce dernier a estimé que les écrivains algériens, tous âges confondus, constituaient « des individualités éparses » et non « un bloc » capable de se reconnaître dans le terme de génération ».
Annoncés dans le programme de la rencontre, Mustapha Benfodil et Amine Aït Hadi, lauréat en 2015 du Grand Prix Assia-Djebar, n'étaient pas présents.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.