Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un genre en vogue
Présence remarquée de la nouvelle
Publié dans Horizons le 02 - 11 - 2016

Un nombre important de recueils de nouvelles est proposé par les éditeurs algériens à l'occasion du Sila. Cette profusion révèle un intérêt renouvelé pour ce genre littéraire. Aux côtés des quelque quatre-vingt nouveaux romans qui dominent toujours leurs étals, les éditeurs algériens spécialisés en littérature ont fait le pari de mettre en avant la nouvelle, une année après avoir consacré la poésie. Arabophones en très grande majorité, ces maisons d'édition ont publié des nouvelles de romanciers confirmés, d'auteurs débutants, de critiques littéraires reconvertis dans cette forme courte, ou d'écrivains longtemps absents de la scène éditoriale. Dar El Kalima propose pas moins de six nouveaux recueils dont celui, très remarqué, du critique littéraire Guelouli Bensaâd, « Sadrou El Hikaya » (Le cœur du récit), dédié aux préoccupations les plus particulières de l'individu algérien. Elle publie, également, « Qaliloun Mina El Ma' Li Kaï La Amchi Hafyan » (Un peu d'eau pour que je ne marche pas pieds nus) d'Abdelkarim Yaniya et « Min Moudhakirat Ghorfati » (Des mémoires de ma chambre) de Hafida Tagham, Prix 2015 Ghassan-Kanafani de la nouvelle (du nom de l'écrivain et homme politique palestinien). L'éditeur Baghdadi, parie sur la notoriété naissante d'Abdel-wahab Aïssaoui, lauréat du Grand Prix Assia-Djebar du roman en 2015, en publiant son recueil « Madjaz Assarw » (La métaphore du cyprès). Autre romancière primée (Prix Abdelhamid-Benhadouga 2012), Amina Cheïkh présente « Wa Achya' Moumila Okhra » (Et d'autres choses ennuyeuses), édité par Hibr. La maison d'édition Mim publie pour sa part « Moghlak Aw Kharidj Madjal At-Taghtia » (Eteint ou en dehors de la zone de couverture), un recueil plein de maîtrise formelle et linguistique signé Khier Chouar. Cet éditeur très actif donne également sa chance à Karima Aïtouche avec un premier recueil « Al Wadjh Ath-Thalith Lil Mona Lisa » (Le troisième visage de Mona Lisa).
Promotion « insignifiante »
Absente depuis quelques années, l'auteure et journaliste Faïza Mustapha marque son retour avec « El Barrani » (L'étranger) édité par « Dar El Fayrouzi ». Mehdi Lalaoui propose des nouvelles expérimentales, mêlant les langues arabe et française, dans « Awkat El Hidjra » (Les temps de l'exil, éd. Casbah).
L'intérêt croissant des éditeurs et des écrivains pour la nouvelle contraste avec l'absence d'évènements consacrés à ce genre au salon. A l'université algérienne la nouvelle et la poésie sont quasiment absentes des travaux des étudiants, comparés aux écrits académiques sur le roman. Le manque de promotion de ce genre narratif se traduit aussi par l'absence de prix littéraires consacrés à la nouvelle, à l'exception notable du concours annuel organisé par l'établissement Arts et Culture d'Alger. Ce manque de « visibilité » apparaît, en outre, à travers une « très faible » participation algérienne aux distinctions, à l'étranger. A « AlMultaka », un concours en vue au Koweit dédié à la nouvelle, l'Algérie n'est pas représentée en 2016, notent encore les observateurs, que par six recueils sur les 189 présentés par l'ensemble des pays arabes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.