62e anniversaire de l'explosion nucléaire de Béryl: un crime contre l'humanité qui engage la responsabilité de la France    APN: "Diplomatie sportive, performances et efficacité", thème d'une journée parlementaire    Forum de Doha: les efforts de l'Algérie en soutien à la cause palestinienne largement salués    Biskra dispose de capacités et potentialités à même de réaliser un véritable décollage industriel    M. Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue omanais    Goudjil: positions immuables de l'Algérie envers la Palestine    Tissemsilt: des engagements pour encourager toute initiative sportive et juvénile    Cyclisme/Tour international du Bénin (1re étape): Azzedine Lagab remporte l'étape et endosse le maillot jaune    Le ministre de l'Intérieur salue les hautes capacités du corps de la Protection civile    Les efforts de l'Etat à inscrire des éléments culturels dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO soulignés    Oran: nécessité de renforcer l'arsenal juridique lié à la protection du patrimoine culturel immatériel    Judo/Mondiaux 2024 Individuels: l'Algérie participe avec quatre athlètes    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Plus de 500 porteurs de projets formés et accompagnés par le CNFE en 2024    BID: l'Algérie abritera les assemblées annuelles 2025    Accidents de la route: 38 morts et 1690 blessés en une semaine    Etats-Unis : des centaines d'étudiants de l'université de San Francisco se solidarisent avec Ghaza    "L'investissement dans le cinéma et le soutien des initiatives ", parmi les axes principaux de la nouvelle loi sur le cinéma en Algérie    «Objectif atteint en terminant parmi les quatre meilleurs»    L'USMA campe sur ses positions et boycotte Berkane    Championnat d'Afrique de volley : L'ASWB vainqueur face au Litto Team du Cameroun    Exemples de leurs faits et gestes d'amour !    Plus de 200 colons israéliens profanent la mosquée Al-Aqsa au 7e jour de la Pâque    Un responsable israélien appelle Biden à empêcher l'émission d'un mandat d'arrêt contre des dirigeants, dont Netanyahu    Session de formation au profit des cadres du Bureau des affaires des pèlerins algériens    Des médecins mauritaniens assistent à des opérations de transplantation rénale au CHU de Batna    Le ministre zambien de l'Education reçu à l'Université d'Alger 1    Aoun lance la deuxième opération d'exportation d'insuline vers l'Arabie saoudite    Attaf met en avant les efforts de l'Algérie en matière de sécurité énergétique    Les expositions variées séduisent les visiteurs    Le dossier de classement sur la liste de l'Unesco en préparation    Le paradoxe de l'artiste, c'est donner le meilleur de soi-même tout en croyant ne rien savoir donner    «Le haut commandement attache un grand intérêt au moral des personnels»    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Le président de la République décide d'attribuer à certains magistrats à la retraite le titre de «Magistrat honoraire»    Vingt nouveaux établissements scolaires    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinéma : Rachid Benhadj adapte à l'écran L'Etoile d'Alger de Aziz Chouaki
Publié dans Horizons le 23 - 09 - 2009

Le cinéaste Rachid benhadj qui vit en Italie depuis près de 20 ans, y travaille toujours et encore comme cinéaste, son métier. Avec dans ses sujets, l'Algérie, les pulsions de sa société, les méandres de ses drames, le cœur de ses tensions, et la magie de sa culture, de ses racines… Qui ne se souvient donc pas de « Les agresseurs réalisé en 1980, ou encore de la complainte de « Lous, rose des sables » en 1989, puis « Touchia » sorti en 1992, cette cantique de femmes d'Alger et qui fera le voyage à Venise pour son festival. Et puis tout récemment «Mirka» réalisé en 1999 et enfin une adaptation de «Le pian nu » de l'écrivain marocain Mohamed Choukri traduit en plusieurs langues présenté en avant première à la salle Ibn Zeydoun en juillet 2005 et sorti dans les salles en 2006…
Et aujourd'hui, Benhadj remet ça en portant un autre roman à l'écran, celui de Aziz Chouaki « L'Etoile d'Alger » qui vient d'être publié en Allemagne sous le titre de Stern von Algier (Donata Kinzelbach Verlag), après l'avoir été aux USA sous celui de The Star of Algiers (Graywolf Press). Egalement édité en Italie chez e/o, La Stella d'Algeri a reçu le prix Flaiano décerné le 10 juillet 2004 à Rome. Benhadj qui avait ce projet de tourner un film 100% algérien et qui lui tenait vraiment à cœur, a certainement trouvé là son sujet, celui de faire un film pour la mémoire et contre l'amnésie.
Toute la tragédie que conte ce roman de Chouaki. Et Benhadj qui assure que malgré cet éloignement du pays qui n'est en fait que virtuel, a, en revanche toujours pensé dans la langue de sa mère ses films. Il ne peut ainsi que mieux transmettre ses émotions au public algérien et même étranger. L'Etoile d'Alger est l'histoire de Moussa, un jeune Algérois, chanteur à ses heures, qui rêve d'un succès international avant d'être rattrapé par le réel d'un pays en pleine ébullition.
Dans le maelström algérien des années 90, Moussa vit au sein d'une famille de quatorze personnes entassées dans trois pièces d'une cité populaire pompeusement baptisée Mer et Soleil.
Son espace intime se résume à un coin de chambre et, sur une étagère au dessus de son matelas parmi des reliques, des cassettes, un poster de Michael Jackson, de vieux numéros de revues parisiennes et quelques livres échoués là.
Tenace, Moussa se construit un répertoire, monte un groupe, se fait peu à peu connaître et donne sa première interview, premier frémissement sur les marches du succès. Engagé dans une boîte du littoral puis dans un club plus huppé, il se choisit un nom de scène, Moussa Massy, se fait imprimer un poster et se voit proposer d'enregistrer sa première cassette. Le bateau Algérie prend l'eau et son ambition de jeune étoile aussi. Sans compter que son amie a été promise à un autre. Commence alors une descente aux enfers qui va achever de faire de lui, l'humilié, le propre fossoyeur de ses rêves anciens sous le masque d'un engagement nihiliste et assassin dans les phalanges de l'intégrisme.
(Sources Algériades.com)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.