L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinéma : Rachid Benhadj adapte à l'écran L'Etoile d'Alger de Aziz Chouaki
Publié dans Horizons le 23 - 09 - 2009

Le cinéaste Rachid benhadj qui vit en Italie depuis près de 20 ans, y travaille toujours et encore comme cinéaste, son métier. Avec dans ses sujets, l'Algérie, les pulsions de sa société, les méandres de ses drames, le cœur de ses tensions, et la magie de sa culture, de ses racines… Qui ne se souvient donc pas de « Les agresseurs réalisé en 1980, ou encore de la complainte de « Lous, rose des sables » en 1989, puis « Touchia » sorti en 1992, cette cantique de femmes d'Alger et qui fera le voyage à Venise pour son festival. Et puis tout récemment «Mirka» réalisé en 1999 et enfin une adaptation de «Le pian nu » de l'écrivain marocain Mohamed Choukri traduit en plusieurs langues présenté en avant première à la salle Ibn Zeydoun en juillet 2005 et sorti dans les salles en 2006…
Et aujourd'hui, Benhadj remet ça en portant un autre roman à l'écran, celui de Aziz Chouaki « L'Etoile d'Alger » qui vient d'être publié en Allemagne sous le titre de Stern von Algier (Donata Kinzelbach Verlag), après l'avoir été aux USA sous celui de The Star of Algiers (Graywolf Press). Egalement édité en Italie chez e/o, La Stella d'Algeri a reçu le prix Flaiano décerné le 10 juillet 2004 à Rome. Benhadj qui avait ce projet de tourner un film 100% algérien et qui lui tenait vraiment à cœur, a certainement trouvé là son sujet, celui de faire un film pour la mémoire et contre l'amnésie.
Toute la tragédie que conte ce roman de Chouaki. Et Benhadj qui assure que malgré cet éloignement du pays qui n'est en fait que virtuel, a, en revanche toujours pensé dans la langue de sa mère ses films. Il ne peut ainsi que mieux transmettre ses émotions au public algérien et même étranger. L'Etoile d'Alger est l'histoire de Moussa, un jeune Algérois, chanteur à ses heures, qui rêve d'un succès international avant d'être rattrapé par le réel d'un pays en pleine ébullition.
Dans le maelström algérien des années 90, Moussa vit au sein d'une famille de quatorze personnes entassées dans trois pièces d'une cité populaire pompeusement baptisée Mer et Soleil.
Son espace intime se résume à un coin de chambre et, sur une étagère au dessus de son matelas parmi des reliques, des cassettes, un poster de Michael Jackson, de vieux numéros de revues parisiennes et quelques livres échoués là.
Tenace, Moussa se construit un répertoire, monte un groupe, se fait peu à peu connaître et donne sa première interview, premier frémissement sur les marches du succès. Engagé dans une boîte du littoral puis dans un club plus huppé, il se choisit un nom de scène, Moussa Massy, se fait imprimer un poster et se voit proposer d'enregistrer sa première cassette. Le bateau Algérie prend l'eau et son ambition de jeune étoile aussi. Sans compter que son amie a été promise à un autre. Commence alors une descente aux enfers qui va achever de faire de lui, l'humilié, le propre fossoyeur de ses rêves anciens sous le masque d'un engagement nihiliste et assassin dans les phalanges de l'intégrisme.
(Sources Algériades.com)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.