La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour la première fois en Algérie : Yahia Benamar adapte «la dernière bande» de Samuel Beckett
Publié dans Horizons le 11 - 12 - 2009

Inédit dans le théâtre. Le jeune scénographe et metteur en scène Yahia Benamar a réussi le pari d'adapter un monodrame d'une durée de 45 minutes de l'œuvre de Samuel Beckett «La dernière bande» longuement acclamée durant la représentation donnée dernièrement à la salle Hadj Omar du Théâtre national algérien. Cette production s'inscrit dans le registre du théâtre absurde. Ce metteur en scène confie qu'il ne souhaite pas être assimilé aux existentialistes. «J'aime les textes qui traitent du désespoir et de la volonté de survivre, tout en bouleversant les règles dramaturgiques exactement comme Samuel Beckett».
La «Dernière Bande» texte de théâtre de Beckett a été créée en France en 1960. Ce monodrame traite du sujet d'un écrivain désappointé des aléas de la vie ; il célèbre ses 59 ans. Il passe les trois quarts de son temps à soliloquer et réécouter une cassette audio, une sorte de journal intime.
Il apparaît loufoque au vu et au su de la société. Pourtant, il sait ce qu'il veut étant donné qu'il déclame dans un des passages. «Je rêve de vivre avec une femme dans un monde sans Etat, sans militaire et sans opposition». Cette phrase nous démontre clairement que ce personnage est un pacifiste épicurien, vivant dans son propre univers. Ce personnage remarquablement campé par Lamir Nacceredine Bensaïd évolue sur une scène en forme de cercle, illuminé par un éclairage tricolore (vert, blanc et rouge).
Du foin jonche le parterre faisant office de décor. Une mise en scène qui renvoie à une signification métaphorique. «Celui qui a du foin dans son ventre a peur des flammes», selon un adage populaire cité par Yahia Benamar. A la distribution, le jeu du comédien est très naturel. Rires, réflexions et fortes ovations à répétitions, ont caractérisé cette programmation. «Les préoccupations des couches vulnérables et marginalisées constituent la trame de cette représentation théâtrale», souligne Yahia Benamar. La pièce comprend un seul acte. Un rythme alterne les dialogues. Le spectateur n'est plus passif puisque l'œuvre fait appel à sa conscience sociale, d'une façon hilarante qui doit l'amener à changer la société. Le but de la pièce est de toucher et faire réfléchir les spectateurs et les inciter à agir dans leur vie quotidienne. Cette pièce est écrite dans un langage simple (arabe dialectal et parfois classique) et met en scène un personnage facilement identifiable, accessible à tous.
Rappelons que Yahia Benamar a déjà mis en scène plusieurs pièces de théâtre dont deux célèbres. Il s'agit de «Le dernier train» et «Mezghena 95». Il a décroché le prix de la meilleure scénographie lors du festival national du théâtre professionnel (2008/2009). Il informe, par ailleurs qu'il est en train de collaborer avec Omar Fetmouche pour mettre en scène la pièce de théâtre «Fatma» en expression tamazigh. En parallèle, il ambitionne de travailler sur un autre spectacle pour enfants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.