Photo: Horizons. La route a encore fait des victimes dans la soirée de mardi. En effet, deux personnes ont trouvé la mort dans deux accidents distincts. Le premier s'est produit vers les coups de 21 heures à Azeffoun, plus précisément du côté de la zone industrielle de la cité balnéaire, lorsqu'un aviculteur a été écrasé par son propre tracteur qui avait cabré avant de se retourner sur son conducteur âgé de 46 ans et originaire de Tizi-Rached. Le second accident a eu pour théâtre le CW 174 à la sortie de Tala-Athmane dans la périphérie de Tizi-Ouzou. Il était 22 h 30, lorsque le conducteur avait perdu le contrôle de sa voiture de type Citroën Xara qui s'est retrouvé à faire des tonneaux dans les champs en contre-bas de la route. Des tonneaux qui ont provoqué la mort d'un passager M. A. 58 ans originaire de Timzart Loghbar (4 km à l'est de Tizi-Ouzou) et des blessures diverses au conducteur et à l'autre passager qui ont été évacués vers le CHU de Tizi-Ouzou par des automobilistes qui avaient été témoins de cet énième accident qui a endeuillé une autre famille.
