Une importance particulière est apportée à la lecture publique des poèmes par l'écrivaine, poétesse et journaliste Affaf Fenouh. Selon elle, cette lecture vise, à sauvegarder notre patrimoine identitaire et notamment à améliorer le niveau intellectuel de l'individu, à travers la multiplication des espaces de lecture et l'encouragement de la lecture et de la jeune écriture. « Il est souhaitable d'axer des efforts sur la lecture en installant des bibliothèques dans les zones les plus reculées de notre vaste territoire, sachant que les bibliothèques sont les points d'accès privilégiés aux livres », déclare Affaf Fenouh. Dans le cadre de la politique du livre, l'aide à la création littéraire, se concrétise avec l'organisation périodiquement de concours littéraires. C'est ainsi que les lauréats des divers concours voient leurs œuvres publiées par le ministère de la Culture et que les auteurs des meilleurs livres récompensés par l'attribution du « Prix Ali Maâchi », une distinction honorifique. La nécessité d'enseigner les techniques de lecture rapide et d'améliorer le réseau des bibliothèques publiques est soulignée par Melle Fenouh. Cette journaliste tire la sonnette d'alarme quant à la faiblesse de la lecture en Algérie. « Dans les pays développés, les techniques de lecture rapide sont enseignées comme spécialité à part entière, permettant d'améliorer le niveau de la lecture de façon étonnante, sans que cela n'altère, ni la qualité de compréhension, ni la quantité des informations retenues, dit-elle en substance. Melle Fenouh ajoute que devant l'absence du lectorat, elle opte d'écrire pour ses amis, ses confrères, son entourage. Elle est toutefois très confiante du niveau culminant de nos intellectuels qui dépasse, selon elle les autres intellectuels du monde arabe. « C'est encourageant ! », lance-t-elle fière. Affaf Fenouh vient de publier un deuxième ouvrage après celui paru en 2005 « Refugiée d'amour » aux éditions « Dar El Hadhara ». Cette fois ci, elle récidive en publiant un autre recueil de poésie qu'elle intitule « Mes flots se noient ». Cet opus traite de multiples thématiques à l'instar de l'amour et le couple, l'amitié, l'indifférence, le choc des civilisations, la fièvre du football en Algérie. Ce recueil écrit dans un style très libre, sans contraintes techniques tels que le respect du nombre de vers et la rime, décrit l'Homme dans son environnement mais aussi le rapport de l'Homme à son environnement, particulièrement le rapport à l'autre. Elle compte faire sortir un troisième recueil de poésie dans lequel elle retrace son parcours professionnel et personnel ainsi que l'expérience poétique dans le monde arabe.
