Résumé de la 29e partie n Avant de quitter miss Waterhouse, Hardcastle lui demande si elle n'a pas reçu de prospectus d'assurances, annonçant la visite d'un courtier ? Non, pas du tout. _ N'avez-vous pas reçu de lettres signées «Curry» ? — Curry ? Jamais de la vie. — Et ce nom ne vous rappelle rien ? — Rien. Pourquoi donc ? Hardcastle sourit. — Ça vaut mieux, dit-il. C'est le nom du mort, ou du moins celui qu'il s'attribuait. — Ce n'était pas le sien ? — Nous avons l'impression que non. — Un genre d'escroc, alors ? questionna miss Waterhouse. — On ne peut rien affirmer sans preuves. — Heureusement heureusement. Il faut être prudent, je sais. Pas comme certains, ici, qui racontent n'importe quoi. C'est à se demander pourquoi on ne les poursuit pas pour médisance. — Diffamation, corrigea le jeune Lamb, ouvrant la bouche pour la première fois. A la surprise de miss Waterhouse, qui le regarda comme si elle ne s'était pas rendu compte de son existence en tant qu'individu, et l'avait considéré uniquement en tant que complément de l'inspecteur Hardcastle. — Vous me voyez désolée de n'avoir pu vous aider, dit miss Waterhouse. — Moi aussi, répliqua Hardcastle. Le témoignage de quelqu'un d'aussi intelligent que vous, avec votre jugement et vos facultés d'observation, m'aurait été fort utile. — Si seulement j'avais pu voir quelque chose, surenchérit miss Waterhouse, d'un ton soudain aussi romanesque que celui d'une jeune fille. — Et votre frère ? demanda l'inspecteur. — James ? Aucun danger ! s'exclama miss Waterhouse méprisante. — II ne sait jamais rien. D'ailleurs, il était à son bureau. Oh ! non, James ne pourrait rien pour vous. Comme je vous l'ai dit, il ne rentre jamais déjeuner. — Où mange-t-il d'ordinaire ? — Oh ! il ne prend que des sandwiches et du café, dans un snack-bar. — Merci, miss Waterhouse. Veuillez nous excuser de vous avoir importunée si longtemps. Et se levant, il passa dans l'entrée où miss Waterhouse les raccompagna. — Très bon club de golf, dit Colin, s'emparant de celui qui était posé contre la porte et le soupesant d'une main. Vous êtes parée pour le pire, à ce que je vois, miss Waterbouse Celle-ci perdit contenance. — Vraiment, dit-elle, je ne comprends pas du tout ce que ce club vient faire là. Et le lui arrachant des mains elle le remit dans son sac. Une fois dehors : — Eh bien, soupira Colin, malgré tout le plat que tu lui as fait, tu n'en as pas tiré grand-chose. — D'habitude pourtant, ça réussit. Les plus coriaces sont souvent les plus sensibles aux compliments. — A la fin elle ronronnait comme un chat devant un pot de crème. Malheureusement, il n'en est rien sorti d'intéressant. — Rien ? fit Hardcastle. (à suivre...)
