Résumé de la 4e partie Sous le flot d?insultes de sa mère, Tarek se tait. Il refuse de donner les vraies raisons de sa fugue à l?inspecteur. Oh oui, s?il vous plaît dit la maman de Tarek. Je préfère qu?il soit dans un centre. Je travaille et la paie ne me suffit pas. S?il vous plaît ! Interloqué, le juge reste silencieux un moment à la fixer. Tarek se met à pleurer tout haut. ? Non maman, non je ne veux pas te quitter ! Maman ! Mais sa mère est décidée à amadouer le juge : ? Sid erraïs, je suis divorcée et pauvre, je ne puis lui assurer une éducation correcte. Dans un centre il apprendra mieux, il aura tout ce qu?il faut tandis qu?avec moi... ? Non maman, je t?en supplie ! En pleurs, l?enfant s?accroche à sa belle robe rouge, mais d?un geste, elle lui fait lâcher prise. Tarek revient à la charge. Eperdu il lui prend la main et l?embrasse : ? Maman, non, s?il te plaît, ne me laisse pas ! L?inspectrice, debout près du juge, détourne la tête les yeux pleins de larmes. ? Je ne veux pas de lui, sid erraïs, je préfère que ce soit el-houkouma qui l?éduque. Je n?en ai pas les moyens ! Tarek se jette à terre, sanglotant et gigotant. L?inspectrice le prend dans ses bras et le laisse pleurer contre son épaule. Elle a du mal à cacher son émotion. La mère vient de se débarrasser de lui, comme d?un fardeau encombrant, qui l?empêche de mener sa vie à sa guise. Tarek ne comprend pas la réaction de sa mère, il pense que c?est pour le punir d?avoir fugué. Il est encore secoué de sanglots intérieurs, les yeux secs, quand il suit l?inspectrice qui va le confier au centre pour enfants, sur ordre du juge, qui a conclu : ? Madame, je pense que cet enfant sera mieux dans un centre plutôt qu?avec une mère qui ne veut pas de lui ! Allez, sortez d?ici ! Sans un regard pour Tarek, sa mère quitte le bureau sur ses talons aiguille. ? Après un choc pareil cet enfant sera irrécupérable, dira la psychologue de la brigade. Quand il passe en voiture sur le chemin du centre, Tarek, en regardant par la portière, aperçoit aux alentours du commissariat, Rex, le bon chien, errant sans doute à la recherche de ses petits maîtres.
