L'association El-Badr de lutte contre le cancer a publié un guide de santé «100 questions, 100 réponses» et qui sera distribué dès cette semaine au niveau de nombreuses structures et associations. Véritable guide sous forme de questions-réponses, le livret écrit dans les deux langues – arabe et français – se veut un tour d'horizon complet de tout ce qui tourne autour du cancer du sein. Guide d'information et de dialogue à l'usage des patients et de leurs proches, est le sous-titre de l'ouvrage de 122 pages publié en collaboration avec le CAC de Blida et le Centre Pierre-et-Marie-Curie d'Alger. Le Pr Moussa Arrada, doyen de la faculté de médecine d'Alger, explique, dans la préface, qu'«un tel document participe à optimiser les résultats pour une meilleure connaissance de la maladie». L'ouvrage se veut de «faciliter le dialogue entre les patientes et les médecins, sans toutefois prétendre se substituer ou remplacer la relation individuelle et personnelle entre le docteur et sa malade». Quatorze dessins et dix photos permettent d'éclaircir davantage le contenu. M. Moussaoui, président de l'association El-Badr, révèle que l'élaboration de cet ouvrage a commencé il y a déjà une année et qu'une première réunion visant à valider les questions que se posaient les patientes, a eu lieu au mois d'octobre 2009, suivie, quinze jours après, par une seconde avant de procéder à l'organisation de groupes de travail pour répartir les tâches, notamment celle de la traduction du contenu. «Ce travail, parvenu à son terme, va, sans doute, permettre et favoriser des travaux de recherche dans le même domaine», a conclu M. Moussaoui. En outre M. Moussaoui nous informe que grâce à différents dons, l'association El-Badr a pu acheter un véhicule qui servira au transport des malades pour les différents examens cliniques. «Même la Ciar à Blida a été compréhensive pour l'assurance du véhicule avec des réductions qui l'honorent», a tenu à préciser le président d'El-Badr. A. M.
