Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    Renforcer la production pharmaceutique avec des médicaments innovants et s'orienter vers l'exportation    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adrar / Agriculture
«Touber», «tandjia» et «s'fia»
Publié dans Info Soir le 19 - 10 - 2010

Traditions n Dans l'objectif d'effectuer la campagne labours semailles à temps, tous les membres de la famille adrarie se mobilisent, dans une symbiose qui rappelle celle des ruches d'abeilles.
Les agriculteurs dans la wilaya d'Adrar se sont lancés, en cette deuxième quinzaine du mois d'octobre, dans une course contre la montre pour préparer comme il se doit la campagne labours-semailles qui marque le début de la saison agricole traditionnelle appelée localement ‘touber'.
A l'avènement de la nouvelle saison agricole traditionnelle, célébrée annuellement dans la région du Touat, la population locale s'affaire dans l'aménagement et le nettoyage de leurs oasis, à l'élagage de leurs palmiers, à la correction des cours d'eau, des seguias et des foggaras ainsi qu'à l'acquisition des intrants nécessaires dans le but d'améliorer les rendements.
Comme à l'accoutumée, les agriculteurs de la région tiennent à acheminer ces intrants à l'aide de bêtes de somme, un moyen de transport incontournable dans la région, du fait de l'exiguïté des voies d'accès aux jardins et palmeraies.
Dans l'objectif d'effectuer la campagne labours-semailles à temps, tous les membres de la famille adrarie se mobilisent, dans une symbiose qui rappelle celle des ruches d'abeilles : à chacun sa mission, selon sa capacité et sa position dans la famille, ce qui permet de créer une ambiance particulière incarnant toutes les notions d'entraide et d'harmonie.
Selon aâmmi Mohammed, un agriculteur septuagénaire du Touat, la céréaliculture se taille la part du lion au regard de la surface et de l'intérêt qui lui sont accordés, suivie des autres types de culture dont le maraîchage. Parmi les traditions que la famille adrarie perpétue encore en début de saison agricole, la préparation d'une galette traditionnelle, localement appelée ‘tandjia'.
Ce délicieux pain est préparée avec le blé moulu de la dernière récolte, sa pâte ensuite pétrie et enfouie dans le sable accolée à une pierre plate appelée ‘s'fia', laquelle est chauffée au feu de bois, pour obtenir une savoureuse galette. La célébration de la saison de ‘touber' symbolise le degré d'attachement de la population de cette région du sud du pays à sa terre où l'agriculture, encore pratiquée de façon traditionnelle dont la phoeniciculture, demeure la principale ressource pour bon nombre d'habitants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.