Résumé de la 1re partie n Gentillon, le lutin, voit combien Berlin, le papa ours, est triste. Il lui propose donc de sortir de son hibernation afin de découvrir le monde... Le monde ? Pourquoi ? je le connais déjà. Il est gris, il est plein de différences humaines, et puis c'est un monde où l'amour passe et s'éteint hélas.. — Mais non, si tu te sers des différences entre les gens pour en faire des mains tendues vers toi, tu verras que le monde est beau et qu'il t'appelle pour y vivre, pour y grandir. Tu sais, un homme de couleur ou handicapé, grand, petit, brun ou blond… c'est toujours un homme, il a toujours les mêmes envies, les mêmes rêves et les mêmes besoins et surtout il est un homme comme tous les autres. Berlin leva la tête et le lutin vit une petite lumière éclairer son regard si triste jusqu'alors. — J'ai envie de grandir, de rire, de respirer. J'ai envie de devenir papillon comme toi, lutin. Je ne veux plus regarder les gens comme je le faisais, j'ai envie de retrouver le sourire, de retravailler avec les autres ours et pourquoi pas de m'occuper des malades, j'ai envie de vivre ! Le petit lutin souriait, comme il était attendrissant cet ours géant par sa taille mais si fragile dans son cœur ! Il ressemblait à celui qui dormait avec Gentillon. Ce soir-là, notre ami lutin fit la promesse à son compagnon l'ours Berlin de toujours être à ses côtés. L'écran magique les réunirait en attendant des jours meilleurs où, peut-être, ils trouveraient un monde commun, et à chaque fois que l'ours serait seul, dans sa vie ou dans son cœur, le lutin surgirait et soufflerait sa poudre fantastique pour que bientôt son ami déploie ses ailes avec un regard neuf.
