Résumé de la 80e partie n John Cavendish dit à Hastings être exaspéré par tous ces journalistes qui assaillent la maison familiale... Calmez-vous, John, dis-je doucement. Cela ne peut pas durer longtemps. — Cela peut durer assez longtemps pour qu'aucun de nous ne puisse plus relever la tête. — Non ! Non ! Cette histoire vous affole. — Il y a certes de quoi perdre la tête, quand on se sent, toute la journée, traqué par de sacrés journalistes et dévisagé à chaque pas par des idiots, bouche bée. Mais il y a pis encore ! — Pis encore ? John baissa la voix. — Qui a pu commettre le crime, Hastings ? C'est un véritable cauchemar pour moi. Parfois, je ne puis m'empêcher de penser que la mort de ma mère a dû être accidentelle. Parce que, parce que... qui a pu la tuer ? Maintenant qu'Inglethorp est hors de cause, il n'y a personne d'autre... personne sauf un de nous... Oui, certes, c'était là un cauchemar suffisant pour épouvanter n'importe qui ! L'un de nous... Oui cela devait être vrai, à moins que...? Une idée nouvelle traversa mon esprit. Je l'examinai rapidement. Elle me parut s'éclairer : les agissements mystérieux de Poirot, ses insinuations, tout cela s'adaptait parfaitement ! Imbécile que j'étais de ne pas avoir songé plus tôt à cette possibilité qui nous apporterait à tous un tel soulagement. — John, dis-je. Il ne s'agit point de l'un de nous. Comment serait-ce possible ? — Je sais... mais qui d'autre y a-t-il ? — Ne le devinez-vous pas ? — Non. Je jetai un regard prudent autour de moi et baissai la voix. — Le docteur Bauerstein ! murmurai-je. — Impossible ! — Pas du tout. — Mais quel intérêt pourrait-il avoir dans la mort de ma mère ? — Cela, je ne le vois pas, avouai-je. Mais je puis vous dire ceci : Poirot partage mon avis. — Poirot ? Vraiment ? Comment le savez-vous ? Je lui appris l'agitation de Poirot en apprenant que Bauerstein avait été à Styles le soir fatal et j'ajoutai : — Il a répété deux fois : «Cela change tout.» Et j'ai réfléchi. Vous savez qu'inglethorp a dit avoir déposé le café dans le hall ? Eh bien, c'est précisément à cet instant que Bauerstein est arrivé. Tandis qu'Inglethorp lui faisait traverser le hall, le docteur n'a-t-il pas pu laisser tomber quelque chose dans le café en passant ? — C'eût été bien risqué, objecta John. — Oui, mais possible. — Et puis, comment avait-il su que c'était le café de ma mère ? Non, mon cher, votre hypothèse ne me semble pas tenir debout. Mais je me souvins d'un autre fait. — Vous avez tout à fait raison. Ce n'est pas ainsi que le coup fut accompli. Ecoutez. Je lui dis alors que Poirot avait fait analyser le cacao à Tadminster. — Mais, voyons, Bauerstein l'avait déjà fait. — Oui, oui, c'est précisément le point. (A suivre...)
