APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Athlétisme/Mondiaux (Triple saut): Yasser Triki termine 4e en finale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
cette belle étrangère
Publié dans Info Soir le 30 - 06 - 2003

"Aïn Fouara" «Un douro de benjoin et la ville est encensée. » Il n?y a rien de plus vrai ni de plus subtil pour illustrer cet état d?esprit qui règne dans cette grande ville des Hauts-Plateaux, ce carrefour d?échanges et de convivialité où tout se sait et où rien ne saurait être caché.
Ici l?étranger se sent vite chez lui, c?est ainsi que dans cette mosaïque fraternelle de Amr, d?Ouled Naïl, de Kabylie, de Chaouia, de Kotama, de Souafa, de Beni M?zab et d?ailleurs, c?est une étrangère qui est devenue le symbole de la ville, quasiment sa dame patronnesse.
Statue en marche. «Aïn Fouara» représente une femme nue aux formes délicates et harmonieuses. Elle a été sculptée par l?artiste français Francis de Saint Vidal et a été achevée le 26 février 1898. Selon une légende, la jeune femme prise comme modèle était une Française de Sétif, dont il serait tombé amoureux? Un jour que la statue était exposée au Musée du Louvre, le gouverneur militaire de Sétif tomba en extase devant elle et demanda au sculpteur de l?offrir à Sétif pour en faire une fontaine monumentale.
L?artiste accepta volontiers. La statue entreprit alors un long périple à destination de sa ville d?adoption. Elle partit en juillet 1898 de Paris vers Marseille puis embarqua à bord d?un bateau vers Philippeville (Skikda). Elle fut reçue au port, en grande pompe, par de nombreux notables de Sétif. Son destin de Sétifienne venait de commencer.
De Philippeville, elle fut transportée, par des moyens de l?époque, par monts et par vaux jusqu?à Sétif. Le voyage dura plus de dix jours, mais finit en apothéose. Toute la communauté européenne était là pour l?attendre. La curiosité se le disputait à l?admiration. Son sort était scellé. Elle venait de captiver les c?urs des Sétifiens toutes communautés confondues.
L?architecte franco-italien Francissionni sera chargé du site de son emplacement. Plusieurs artisans de renommée seront mis à contribution pour parachever l??uvre de Saint Vidal et dresser la statue et son piédestal sur une fontaine quadriforme.
Le jour de son érection, par une journée glaciale de fin d?automne, l?assistance nombreuse vit d?épaisses volutes de vapeur monter de la fontaine sous l?effet du froid intense. Des voix de Sétifiennes autochtones montèrent : «Fouara? Fouara? » (en arabe : elle fait de la vapeur, elle fait de la vapeur?) Cette femme nue, superstition aidant, allait prendre au fil des ans une valeur incroyable aux yeux, non seulement des autochtones, mais aussi des Européens. Surtout parmi les femmes.
Celles qui n?avaient pas encore trouvé un mari venaient, sans même s?en cacher, lui demander de lui en ramener un. Et lorsque les v?ux étaient exaucés, les femmes revenaient en habits de fête et avec force youyous passaient du henné sur les mains et les pieds de la belle fée. Malgré sa totale nudité, El-Fouara ne choquera pas. Pourtant, elle ne se trouve qu?à une cinquantaine de mètres de la grande mosquée de Sétif. Ce voisinage, assez peu coutumier au regard des traditions algériennes, est d?ailleurs l?expression d?une tolérance inouïe et jamais constatée dans un pays musulman. L?esthète et le croyant, à quelques mètres l?un de l?autre, l?un admirant les formes féminines d?une statue de marbre, revêtue de sa seule chevelure mais aussi d?une telle beauté qu?elle en est devenue pudique dans sa nudité même et l?autre priant sereinement son Créateur sans qu?il ait besoin de lui jeter l?anathème sur la beauté, l?innocence et le désarroi des c?urs qui espèrent et se languissent.
Mais à l?aube d?une journée d?avril 1997 à moins d?une année du centenaire de la statue, le centre de Sétif fut secoué par une forte déflagration. Aïn El Fouara avait été dynamitée. Les Sétifiens découvrirent avec une douleur non dissimulée que cette fée qui faisait partie de leur patrimoine, de leur vécu et de leur personnalité avait été déchiquetée. Ils la pleurèrent, hommes et femmes, comme un être cher. L?identité de ceux qui avaient voulu frapper l?âme même des Sétifiens ne sera jamais connue. En ces temps de trouble et de violence, tout était possible pour lâcher les démons.
Grâce aux élèves de l?école des Beaux-Arts, la statue fut restaurée. C?est à peine si l?on en voit encore quelques cicatrices. Mais émus par ce qui lui a été infligé, les Sétifiens ne l?en aiment que plus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.