Accueil des agriculteurs et éleveurs pour la prise en charge de leurs préoccupations    L'ouverture du détroit d'Ormuz comme solution au conflit ?    L'intelligence artificielle et la 5G au cœur du métier journalistique    Refus de Washington de renouveler le Traité Start III des armes nucléaires    « L'Iran peut couler tous les navires américains dans le golfe Persique »    « Il faut mettre fin à la guerre dans le monde »    Distinction des détenus lauréats de divers concours    Mouloudji met en avant la méthodologie scientifique pour l'efficacité de l'action de solidarité    Une famille sauvée d'une intoxication au monoxyde de carbone à Yellel    Promouvoir la place du savoir    Signature d'une convention de coopération entre l'Université d'Alger 2 et la Cinémathèque d'Alger    18 artistes de plusieurs pays à la 2e édition à Mila    Ligue 2 (27e journée) : Bataille serrée pour les play-offs à l'Ouest    Le MCA brutalement stoppé à Constantine    CFR Cluj : Slimani résilie son contrat à l'amiable    Les supporters sénégalais face à une impasse judiciaire et diplomatique    Les partis politiques se mobilisent    Début de la révision exceptionnelle des listes électorales    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
cette belle étrangère
Publié dans Info Soir le 30 - 06 - 2003

"Aïn Fouara" «Un douro de benjoin et la ville est encensée. » Il n?y a rien de plus vrai ni de plus subtil pour illustrer cet état d?esprit qui règne dans cette grande ville des Hauts-Plateaux, ce carrefour d?échanges et de convivialité où tout se sait et où rien ne saurait être caché.
Ici l?étranger se sent vite chez lui, c?est ainsi que dans cette mosaïque fraternelle de Amr, d?Ouled Naïl, de Kabylie, de Chaouia, de Kotama, de Souafa, de Beni M?zab et d?ailleurs, c?est une étrangère qui est devenue le symbole de la ville, quasiment sa dame patronnesse.
Statue en marche. «Aïn Fouara» représente une femme nue aux formes délicates et harmonieuses. Elle a été sculptée par l?artiste français Francis de Saint Vidal et a été achevée le 26 février 1898. Selon une légende, la jeune femme prise comme modèle était une Française de Sétif, dont il serait tombé amoureux? Un jour que la statue était exposée au Musée du Louvre, le gouverneur militaire de Sétif tomba en extase devant elle et demanda au sculpteur de l?offrir à Sétif pour en faire une fontaine monumentale.
L?artiste accepta volontiers. La statue entreprit alors un long périple à destination de sa ville d?adoption. Elle partit en juillet 1898 de Paris vers Marseille puis embarqua à bord d?un bateau vers Philippeville (Skikda). Elle fut reçue au port, en grande pompe, par de nombreux notables de Sétif. Son destin de Sétifienne venait de commencer.
De Philippeville, elle fut transportée, par des moyens de l?époque, par monts et par vaux jusqu?à Sétif. Le voyage dura plus de dix jours, mais finit en apothéose. Toute la communauté européenne était là pour l?attendre. La curiosité se le disputait à l?admiration. Son sort était scellé. Elle venait de captiver les c?urs des Sétifiens toutes communautés confondues.
L?architecte franco-italien Francissionni sera chargé du site de son emplacement. Plusieurs artisans de renommée seront mis à contribution pour parachever l??uvre de Saint Vidal et dresser la statue et son piédestal sur une fontaine quadriforme.
Le jour de son érection, par une journée glaciale de fin d?automne, l?assistance nombreuse vit d?épaisses volutes de vapeur monter de la fontaine sous l?effet du froid intense. Des voix de Sétifiennes autochtones montèrent : «Fouara? Fouara? » (en arabe : elle fait de la vapeur, elle fait de la vapeur?) Cette femme nue, superstition aidant, allait prendre au fil des ans une valeur incroyable aux yeux, non seulement des autochtones, mais aussi des Européens. Surtout parmi les femmes.
Celles qui n?avaient pas encore trouvé un mari venaient, sans même s?en cacher, lui demander de lui en ramener un. Et lorsque les v?ux étaient exaucés, les femmes revenaient en habits de fête et avec force youyous passaient du henné sur les mains et les pieds de la belle fée. Malgré sa totale nudité, El-Fouara ne choquera pas. Pourtant, elle ne se trouve qu?à une cinquantaine de mètres de la grande mosquée de Sétif. Ce voisinage, assez peu coutumier au regard des traditions algériennes, est d?ailleurs l?expression d?une tolérance inouïe et jamais constatée dans un pays musulman. L?esthète et le croyant, à quelques mètres l?un de l?autre, l?un admirant les formes féminines d?une statue de marbre, revêtue de sa seule chevelure mais aussi d?une telle beauté qu?elle en est devenue pudique dans sa nudité même et l?autre priant sereinement son Créateur sans qu?il ait besoin de lui jeter l?anathème sur la beauté, l?innocence et le désarroi des c?urs qui espèrent et se languissent.
Mais à l?aube d?une journée d?avril 1997 à moins d?une année du centenaire de la statue, le centre de Sétif fut secoué par une forte déflagration. Aïn El Fouara avait été dynamitée. Les Sétifiens découvrirent avec une douleur non dissimulée que cette fée qui faisait partie de leur patrimoine, de leur vécu et de leur personnalité avait été déchiquetée. Ils la pleurèrent, hommes et femmes, comme un être cher. L?identité de ceux qui avaient voulu frapper l?âme même des Sétifiens ne sera jamais connue. En ces temps de trouble et de violence, tout était possible pour lâcher les démons.
Grâce aux élèves de l?école des Beaux-Arts, la statue fut restaurée. C?est à peine si l?on en voit encore quelques cicatrices. Mais émus par ce qui lui a été infligé, les Sétifiens ne l?en aiment que plus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.