Remise en service de 12 trains "Coradia"    Chlef : nécessité de renforcer et de moderniser les équipes d'intervention spécialisées    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
cette belle étrangère
Publié dans Info Soir le 30 - 06 - 2003

"Aïn Fouara" «Un douro de benjoin et la ville est encensée. » Il n?y a rien de plus vrai ni de plus subtil pour illustrer cet état d?esprit qui règne dans cette grande ville des Hauts-Plateaux, ce carrefour d?échanges et de convivialité où tout se sait et où rien ne saurait être caché.
Ici l?étranger se sent vite chez lui, c?est ainsi que dans cette mosaïque fraternelle de Amr, d?Ouled Naïl, de Kabylie, de Chaouia, de Kotama, de Souafa, de Beni M?zab et d?ailleurs, c?est une étrangère qui est devenue le symbole de la ville, quasiment sa dame patronnesse.
Statue en marche. «Aïn Fouara» représente une femme nue aux formes délicates et harmonieuses. Elle a été sculptée par l?artiste français Francis de Saint Vidal et a été achevée le 26 février 1898. Selon une légende, la jeune femme prise comme modèle était une Française de Sétif, dont il serait tombé amoureux? Un jour que la statue était exposée au Musée du Louvre, le gouverneur militaire de Sétif tomba en extase devant elle et demanda au sculpteur de l?offrir à Sétif pour en faire une fontaine monumentale.
L?artiste accepta volontiers. La statue entreprit alors un long périple à destination de sa ville d?adoption. Elle partit en juillet 1898 de Paris vers Marseille puis embarqua à bord d?un bateau vers Philippeville (Skikda). Elle fut reçue au port, en grande pompe, par de nombreux notables de Sétif. Son destin de Sétifienne venait de commencer.
De Philippeville, elle fut transportée, par des moyens de l?époque, par monts et par vaux jusqu?à Sétif. Le voyage dura plus de dix jours, mais finit en apothéose. Toute la communauté européenne était là pour l?attendre. La curiosité se le disputait à l?admiration. Son sort était scellé. Elle venait de captiver les c?urs des Sétifiens toutes communautés confondues.
L?architecte franco-italien Francissionni sera chargé du site de son emplacement. Plusieurs artisans de renommée seront mis à contribution pour parachever l??uvre de Saint Vidal et dresser la statue et son piédestal sur une fontaine quadriforme.
Le jour de son érection, par une journée glaciale de fin d?automne, l?assistance nombreuse vit d?épaisses volutes de vapeur monter de la fontaine sous l?effet du froid intense. Des voix de Sétifiennes autochtones montèrent : «Fouara? Fouara? » (en arabe : elle fait de la vapeur, elle fait de la vapeur?) Cette femme nue, superstition aidant, allait prendre au fil des ans une valeur incroyable aux yeux, non seulement des autochtones, mais aussi des Européens. Surtout parmi les femmes.
Celles qui n?avaient pas encore trouvé un mari venaient, sans même s?en cacher, lui demander de lui en ramener un. Et lorsque les v?ux étaient exaucés, les femmes revenaient en habits de fête et avec force youyous passaient du henné sur les mains et les pieds de la belle fée. Malgré sa totale nudité, El-Fouara ne choquera pas. Pourtant, elle ne se trouve qu?à une cinquantaine de mètres de la grande mosquée de Sétif. Ce voisinage, assez peu coutumier au regard des traditions algériennes, est d?ailleurs l?expression d?une tolérance inouïe et jamais constatée dans un pays musulman. L?esthète et le croyant, à quelques mètres l?un de l?autre, l?un admirant les formes féminines d?une statue de marbre, revêtue de sa seule chevelure mais aussi d?une telle beauté qu?elle en est devenue pudique dans sa nudité même et l?autre priant sereinement son Créateur sans qu?il ait besoin de lui jeter l?anathème sur la beauté, l?innocence et le désarroi des c?urs qui espèrent et se languissent.
Mais à l?aube d?une journée d?avril 1997 à moins d?une année du centenaire de la statue, le centre de Sétif fut secoué par une forte déflagration. Aïn El Fouara avait été dynamitée. Les Sétifiens découvrirent avec une douleur non dissimulée que cette fée qui faisait partie de leur patrimoine, de leur vécu et de leur personnalité avait été déchiquetée. Ils la pleurèrent, hommes et femmes, comme un être cher. L?identité de ceux qui avaient voulu frapper l?âme même des Sétifiens ne sera jamais connue. En ces temps de trouble et de violence, tout était possible pour lâcher les démons.
Grâce aux élèves de l?école des Beaux-Arts, la statue fut restaurée. C?est à peine si l?on en voit encore quelques cicatrices. Mais émus par ce qui lui a été infligé, les Sétifiens ne l?en aiment que plus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.