Le quartier Belfort est devenu, en l'espace d'une dizaine d'années, la plaque tournante de la vente de téléphones portables et accessoires essentiellement contrefaits, où se côtoient commerçants de gros et de détail et bon nombre de vendeurs à la sauvette. On y trouve toutes sortes de téléphones mobiles allant du basic (environ 2 000 DA) à ceux dotés d'une double puce, batterie multiple, écran tactile extra large, réception TV, wifi, applications piratées pour un prix ne dépassant pas les 8 000 DA. C'est ce qui suscite, pour ainsi dire, l'engouement des clients vers ce lieu devenu incontournable, aussi bien pour les commerçants de détail algérois que pour ceux venus des quatre coins du pays. Les appareils téléphoniques et autres accessoires (coque, chargeur de batterie, carte mémoire, kit mains libres et gadgets en tous genres), exposés par la centaine de magasins située de part et d'autre d'une longue ruelle, sont en majorité contrefaits, presque identiques aux originaux et proposés à des prix défiant toute concurrence. Ajouté à cela des jeunes vendeurs à la sauvette étalant à même le sol ou sur des tables de fortune des dizaines de téléphones pour la plupart usagés. Dans ce quartier, les produits contrefaits «se vendent à la pelle», confie à l'APS un grossiste. «Toutes les grandes marques y sont exposées, les vraies comme celles imitées. Et même pour cette dernière catégorie, la qualité de la copie diffère et donc le prix aussi». Les vendeurs de gros et de détail utilisent de plus en plus l'Internet pour le choix des articles contrefaits. Ils se connectent à des sites web, notamment chinois, qui leur proposent une variété d'appareils téléphoniques et d'accessoires. Ils peuvent même négocier le prix en ligne. La marchandise choisie provient «illégalement», pour la plupart, de Chine via Dubaï et d'Europe, dissimulée notamment dans des cabas, explique un revendeur de téléphones portables et autres caméras et appareils photos, eux aussi touchés par le phénomène. Il y a, certes, des appareils achetés directement chez des fournisseurs de grandes marques telles que Samsung, LG, Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, etc., mais leur prix dépasse de loin celui provenant de Chine, précise-t-il. Les appareils haut de gamme comme les smartphones n'échappent pas à la règle, puisqu'on trouve des produits souvent similaires aux originaux, comme le Hiphone copie du Iphone d'Apple.
