‘Voyage au bout du délire' est un roman signé Zoubeïda Mameria. Dans cet ouvrage qui est un «flot de paroles entre gesticulation et cri d'alarme», l'auteur décrit la détresse de la jeunesse algérienne, notamment celle défavorisée et livrée à elle-même, dans l'incapacité de trouver un sens réel à son existence. Une jeunesse exclue et pas sollicitée pour participer à la destinée de son pays. Elle raconte, en associant imaginaire et réalisme saisissant, le désespoir de toute une jeunesse empêtrée dans le désir de fuir, de quitter son pays par tous les moyens – même en traversant la mer dans des embarcations de fortune – avec l'espoir d'un ailleurs meilleur. Le roman aborde alors l'actualité sociale de l'Algérie, à savoir le phénomène de harraga. La deuxième parution est celle de Fatema Bakhaï. Son livre intitulé ‘Dounia', est un roman historique. Tout commence en 1829, trois années avant la prise d'Alger, donc le début de la colonisation. L'histoire se déroule quelque part en Oranie. C'est l'histoire de Dounia, la fille de si Tayeb un riche commerçant, appartenant à la tribu des Zemalas. Orpheline de mère, Dounia, une belle fille de 16 -17 ans – dont le charme ne laisse pas insensible – a été élevée par une nourrice, Mâ Lalia, qui a été pour elle plus qu'une mère de substitution. Le roman est composé de deux parties. L'auteur s'emploie dans la première à dresser un descriptif du quotidien de la société algérienne de l'époque. Dans cette même partie, le lecteur pourra suivre l'évolution du personnage principal. S'agissant de la seconde partie, elle débute avec le débarquement des Français, en 1830 : intrigues, déchirement, exil. ‘Dounia', qui est aussi un roman d'amour (l'ennemi succombe aux charmes de la belle Dounia), est attachant et se présente comme «une évasion livresque», truffée de repères et références historiques. Ainsi, Fatema Bakhaï revisite l'histoire de l'Algérie et ce, dans une écriture romancée, fluide et captivante.
