Résumé de la 1re partie - Ercole supporte la vie à la ferme grâce à sa sœur aînée Graziella qui est tout pour lui : sa confidente, son univers... Ils ne s'étonnent pas, en particulier, qu'à dix-sept ans Graziella n'ait toujours pas eu la moindre amourette. Au contraire, ils sont fiers et ravis de la sagesse de leur fille... Pendant longtemps, Ercole Bianchi a vécu la situation avec sa sœur sans se poser de question, comme la chose la plus naturelle du monde. Or, voici qu'à treize ans, avec l'adolescence, ses sentiments prennent insensiblement une autre tournure. Ercole n'a rien de l'être un peu primaire que pourrait faire supposer son enfance solitaire à la campagne ; il est intelligent et intuitif et, un jour, il doit se faire cet aveu terrible : il est amoureux de sa sœur. Il garde pour lui ce secret, mais il devient renfermé et sombre. Il évite Graziella, il est quelquefois agressif avec elle. Or, ils se ressemblent. Elle est tout aussi sensible que lui et elle comprend très vite la raison du comportement de son frère... C'est maintenant que le destin va entrer en scène. Si les sentiments d'Ercole n'étaient pas réciproques, tout s'arrêterait là et l'adolescent en serait quitte pour un violent chagrin. Seulement, son amour est partagé... Une chaude soirée de juillet 1973, après la moisson, Graziella prend la main d'Ercole et lui dit d'un ton grave : — Viens, je vais te dire mon secret. — Quel secret ? — Pourquoi je n'ai voulu d'aucun garçon. Elle l'entraîne dans un sous-bois. Ils ne rentrent qu'à la nuit. Leurs parents, tout au travail des moissons, ne se sont rendu compte de rien. C'est le début d'un grand amour, mais c'est un amour interdit, dont il faudra, un jour ou l'autre, payer le prix... Janvier 1974. C'est toujours le calme plat, la même apparente tranquillité qui règne à la ferme Bianchi. Seul Ercole est devenu un peu bizarre. Il a maintenant de longues rêveries, il est absent, ailleurs. Ses parents se disent que c'est l'âge... Cette nuit-là, contrairement à son habitude, Aurelio Bianchi n'arrive pas à trouver le sommeil. Comme il le fait dans ces cas-là, il décide de faire un tour dans la cour de la ferme pour se détendre les nerfs. C'est en passant devant la grange à outils qu'il entend du bruit. Il s'approche et distingue des petits cris, des soupirs... Pas de doute, c'est un couple qui est là et ce ne peut être qu'un de ses employés avec Monica, la bonne. Mais pourquoi diable font-ils cela dans la grange à outils et pas dans les communs où ils sont logés ? C'est alors que M. Bianchi se fige... La voix du garçon, celle de la fille... Non, ce n'est pas possible ! Il se précipite, ouvre la porte avec violence. A sa vue, Graziella et Ercole poussent un cri et tentent de se dissimuler dans la paille. Il se saisit de Graziella, la gifle et la gifle encore. Elle a le visage en sang. — Salope ! Putain ! Ercole tente d'intervenir, un coup de poing l'envoie rouler à terre. Aurelio s'acharne à présent sur lui, puis il se retourne de nouveau contre sa fille. Quand ils sont couverts de sang et de bleus et que lui-même est épuisé à force d'avoir frappé, il s'adresse à eux, d'une voix remplie d'horreur et de dégoût. — Allez dans votre chambre ! Je vais décider de votre sort avec votre mère... C'est une discussion dramatique qui a lieu peu après, dans la grande salle de la ferme, entre Aurelio et Erminia Bianchi. Elle est loin, la bonne conscience qui était la leur ! Le monde vient de s'écrouler. Ils ont compris – trop tard ! – le danger qu'il y avait à laisser deux adolescents sans distractions, sans contact avec l'extérieur, confinés dans un monde clos... Mais c'est moins contre eux-mêmes que contre Graziella qu'ils tournent leur colère. Elle a dix-sept ans et Ercole treize : c'est forcément elle qui a dévoyé son frère... M. Bianchi écume de rage. (A suivre...)
