Hommage - Le 1er café littéraire qui sera désormais organisé par la Maison de la culture de Koléa (Tipaza),tous les 15 jours, a été dédié, hier, au chercheur et homme de lettres Cheikh Slimane Anani qui a fêté ses 90 ans ,le 13 mars dernier. En présence de personnalités, d'hommes de culture, des autorités locales et de l'ex-ministre de la Communication Lamine Bechichi, Cheikh Slimane Anani a été honoré pour son long parcours littéraire et de recherche, l'enseignement ainsi que la traduction de livres. Alité depuis quelque temps, Cheikh Anani qui n'a pu assister à cette rencontre organisée à son honneur, a été représenté par ses enfants, tous de hauts cadres aujourd'hui, et par son compagnon et confident depuis plus de 34 ans, Noureddine Labri, vice-président de l'association culturelle Dar El-Gharnatia, non donné à l'association, par Slimane Anani en 1972. Lisant de temps à autres des passages poétiques du Cheikh Anani, Nourredine Labri s'est étalé sur le parcours de cette sommité culturelle dans notamment le domaine de l'écriture et la poésie. «C'est un monument, une encyclopédie et une bibliothèque littéraire mobile», a-t-il affirmé pour qualifier Anani. Ce dernier a commencé sa poésie dans les années 40 pour se spécialiser dans la recherche dans l'histoire du Maghreb arabe et de l'Andalousie, ainsi que ses recherches sur les deux symboles de la ville de Koléa «Sidi Ali M'barek et Ben Allel». Spécialisé en langue arabe, il a également écrit L'Epopée de la langue arabe. Sa maîtrise de l'arabe et du français lui a permis de traduire, facilement, des livres de l'arabe au français ou vice-versa. Il a traduit ainsi un livre du chercheur Ahmed Benblidia, sur l'histoire de la résistance dans la ville de Miliana. Un autre livre du cheikh Bouamrane, le président du Haut Conseil islamique, qu'il a traduit du français vers l'arabe, sera bientôt sur le marché. Ce grand homme animait, en parallèle, une émission culturelle et littéraire à la radio nationale. Dans l'une de ses œuvres intitulée 'Hamdoune, il relate sa propre biographie sous le nom d'une personnalité dite en andalou ‘'Hamdoune''. Dans ce livre, il a parlé de son enfance, sa jeunesse et ses activités. Il a eu la chance d'être passé par la prestigieuse école Taalibia, avec des personnalités algériennes connues à l'image de l'ex-ministre Mustapha Lacheraf, Boualem Baki et Boualem Bessayeh. Devenu enseignant dans cette même école, il a, pour sa part, formé des ex-ministres et de hauts cadres dont le mathématicien Ahmed Djebbar, Kamel Bouchama et Feu El Hachemi Cherif. Enseignant, pédagogue, 1er inspecteur de l'enseignement à Koléa, Blida et Alger pendant plus de 44 ans, Anani donnait des cours et des conseils dans les mosquées. Norredine Labri a, à la fin de cet après-midi poétique, rappelé que la ville de Koléa compte 5 sommités honorant leur ville, voire l'Algérie. Il s'agit de Cheikh Feu Keddour El-Alaoui, Bachir Rabhi, Mohamed El -Yacoubi dit El Oudjdi, Slimane Anani et Sidi Ali Ben Allel.
