«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
Bouamrane, Esope algérien (7e partie)
Publié dans Info Soir le 12 - 08 - 2004

Résumé de la 6e partie Bouamrane croit que son fiIs lui a été subtilisé à la naissance par sa servante qui a mis à sa place son propre fils, né le même jour.
A la fin de la journée les deux garçons reviennent. Bouamrane montre aussi le prétendu fils du domestique, qu'il dit être le sien.
- Sidi el-cadi, regarde : il a essuyé le beurre que je lui ai mis sur le menton. C'est preuve qu'il a des goûts raffinés, tandis que l'autre l'a laissé couler sur ses vêtements !
L'autre c'est celui qu'il a élevé comme son propre fils, mais qu'il ne reconnaît plus. D'ailleurs, ce garçon s'exclame :
? Ce jeune homme est fou !
? Comment cela ? demande le cadi
? Tout à l'heure, quand nous chevauchions, il a vu un champ de blé et il a dit que son propriétaire l'a mangé ! Or le blé était là, bien vert ! Nous avons ensuite rencontré un troupeau de brebis et il a dit qu'il est perdu, alors qu'un berger le gardait ! enfin on a vu un tombeau qu'on venait de construire, il s'est demandé si la personne qui s'y trouvait était morte ou vivante. Le cadi regarde le jeune homme taxé de fou et lui demande : «Comment expliques-tu ces propos étranges ?»
? Sidi el-cadi, dit-il, le champ de blé que nous avons vu est bien vert, mais je considère que son propriétaire l'a déjà mangé s'il a contracté des dettes !
? Et le troupeau perdu alors qu'il a un berger ?
? C'est qu'il n'y avait que des brebis, pas de bélier, donc pas de reproduction... Or, si elles ne se reproduisent pas, les brebis finiront par disparaître !
? Et le tombeau ? Comment peux-tu dire que la personne qui s'y trouve est vivante ou morte ?
? Elle est morte si on l'oublie tandis que si on se souvient d'elle, elle est toujours vivante dans l'esprit et les souvenirs des gens !
Le cadi hoche la tête et dit à Bouamrane.
? Tu as raison, c'est celui-là ton fils, il tient en cela de toi, prends-le donc.
Bouamrane récupère donc son fils et rentre chez lui. Selon la tradition, le sage avait un autre garçon, mais moins intelligent que le premier. Un jour, il vient retrouver son père et lui dit :
? Père, mon frère est fou ! Il m'a dit qu'on ne pouvait marcher pieds nus.
ll m'a donné deux sous et m'a demandé d'aller au souk acheter deux chevaux. Je ne lui ai pas obéi bien sûr, car les chevaux coûtent beaucoup plus que cela ! Il s'est plaint du soleil et m'a envoyé acheter deux ombres.
J'ai ri : on ne vend pas ce genre de chose. Ensuite, il m'a dit que le chemin est trop long, il m'a demandé de le porter et il a dit qu'il me portera. Mon frère, je le répète est fou !
Bouamrane secoue la tête.
? Ton frère n'est pas du tout fou ! C'est toi qui ne comprends rien !
Les chevaux qu'il t'a demandé d'acheter pour deux sous sont les chaussures pour protéger vos pieds, les deux ombres sont des chapeaux de paille pour vous abriter du soleil et en te proposant de vous porter l'un l'autre, il voulait tout simplement que vous conversiez, afin de tromper l'ennui !
(A suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.