Afrique du Sud Un ruban rouge de 2,39 km contre le sida Un ruban rouge contre le sida de 2,39 kilomètres de long, le record du monde selon des juges locaux, a été cousu cette semaine à Durban où se tient depuis dimanche la conférence nationale sud-africaine sur le sida. Le ruban rouge, symbole de la lutte contre le sida, a été réalisé par 30 femmes membres d'associations qui ont mis bout à bout depuis dimanche des rectangles de tissu rouge, a expliqué Tony Lankaster. Le ruban devait être drapé à l'aide d'un hélicoptère sur une structure métallique faisant face au bâtiment où se réunissent les participants. Angleterre La musique classique endort les porcs, mais pas les voisins Un éleveur du Hampshire (sud de l'Angleterre) qui diffuse des airs classiques à ses porcs pour les aider à s'endormir, s'est attiré les plaintes de ses voisins, furieux de ne plus trouver le sommeil, a-t-on appris lundi de sources concordantes. Plusieurs voisins de Raymond Collier, qui élève une vingtaine de cochons dans sa ferme de Locks Heath, ont déposé plainte auprès des autorités locales en raison de la musique qui, couplée aux odeurs de purin émanant de la porcherie, gâche leurs nuits. M. Collier, 63 ans, ne l'entend pas de cette oreille et se défend de tout tapage nocturne. Les autorités avaient en revanche ordonné à l'éleveur, en janvier dernier, de mieux contrôler ses stocks de purin pour éviter les odeurs indésirables.
