Résumé de la 4e partie ■ Yolanda avait préparé une salade à base de racine de lotus, elle savait ce que cela voulait dire en chinois... Elle éprouva une sensation étrange en s'asseyant au volant de l'énorme véhicule tout-terrain. Elle n'aurait pas su dire quand elle l'avait conduit pour la dernière fois. Elle mit le contact, et, à sa grande satisfaction, le moteur se mit instantanément à ronronner - Pedro était décidément quelqu'un sur qui on pouvait compter. Elle agrippa le volant à pleines mains, confiante. Avec ses roues gigantesques, inondations ou pas, ce char d'assaut pourrait l'emmener n'importe où. Charlotte alluma les phares, transformant la pluie en un rideau de diamants, puis passa la première et démarra. Il y eut un choc brutal, assourdissant, suivi d'une formidable secousse qui fit chanceler le véhicule. Charlotte poussa un cri strident lorsque le pare-brise explosa en une constellation de verre brisé. Une demiseconde plus tard, le garage était plongé dans une totale obscurité. Des voix.., lointaines. — DiosmIo ! — Que s'est-il passé ? — Señorita ? Vite, Pedro ! Tandis qu'elle recouvrait peu à peu ses esprits, Charlotte distingua deux visages blafards - le gardien et sa femme fixant sur elle des yeux effarés, la bouche tordue dans une expression de choc et de terreur. Charlotte se demanda où elle était, puis elle entendit les débris de verre crisser sous les pieds du couple et réalisa qu'elle était dans la Chevrolet, au volant de laquelle elle s'apprêtait à se rendre au labo. Quand son regard se posa sur le pare-brise incurvé, elle poussa un cri d'effroi. La porte du garage qui faisait saillie à travers la vitre brisée ne se trouvait qu'à quelques centimètres de son visage. — Comment vous sentez-vous? demanda Pedro d'une voix anxieuse en ouvrant la portière. Dios mio ! (Il fit un signe de croix.) Quel vacarme ! — Que... (Haletante, Charlotte avait peine à articuler.) Que s'est-il passé ? — C'est la porte du garage. Elle est tombée ! Elle s'est écroulée sur la voiture. Comment vous sentez-vous ? Vous voulez que j'appelle un médecin? — Non... Lorsqu'elle leva une main pour se tâter le front, une cascade de morceaux de verre dégringola de sa manche. Elle baissa les yeux et constata qu'elle était littéralement recouverte d'éclats de verre. — Comment est-ce arrivé ? Acceptant la main que lui tendait Pedro, elle essaya de s'extraire de son siège, mais son corps était sans force. Elle réalisa soudain qu'elle devait être en état de choc. — Je n'en sais rien, dit Pedro, dont le visage creusé de rides profondes trahissait l'inquiétude. A suivre
