Résumé de la 3e partie n De retour aux Etats-Unis, Swain fréquenta ouvertement une autre femme et mena la grande vie avec les 600 000 dollars hérités de son épouse. Un an après la mort de Shelley, une enquête fut diligentée à Tortola. Il fut établi que Swain avait tenté de ranimer sa femme mais personne ne put préciser pendant combien de temps. Des experts examinèrent l'équipement de plongée de la victime et constatèrent que son masque et son régulateur étaient endommagés, probablement des suites d'un arrachage. Par ailleurs, la victime avait perdu une palme, signe d'une probable violente confrontation sous-marine. Bientôt, les enquêteurs parlèrent d'assassinat. Selon eux, David Swain avait surgi derrière son épouse, avait arraché son masque et son appareil respiratoire, et l'avait maintenue sous l'eau jusqu'à ce qu'elle cesse de résister. En 2008, un tribunal de Tortola reconnut Swain coupable du meurtre de sa femme et le condamna à une peine de prison comprise entre 25 ans et la perpétuité. Sur base d'indices multiples, les jurés condamnèrent l'accusé à l'unanimité. Les membres du jury soulignèrent, outre le mobile financier, le fait que la victime avait péri au cours du dernier jour de ses vacances et qu'il était établi que son époux avait entamé, deux semaines auparavant, une liaison extraconjugale. Par ailleurs, le couple disposait d'un accord prénuptial; en cas de séparation ou de divorce, Swain aurait perdu ses droits sur la fortune de son épouse. Mais, l'année suivante, le verdict fut cassé pour vice de procédure. La Justice des Iles Vierges Britanniques renonça à tenir un nouveau procès, plus de dix ans après les faits, estimant ne plus être en mesure de recueillir de preuves suffisantes à l'encontre de Swain. Ce dernier fut libéré mais pas officiellement innocenté. A la décharge de Swain, les avocats de la défense avaient mis en exergue un mauvais rapport d'autopsie, qui ne pouvait pas exclure de raisons médicales au décès, telles la possibilité d'une crise cardiaque ou d'un accident vasculaire cérébral suivi une noyade accidentelle. Par ailleurs, aucune preuve décisive n'était disponible : ni ADN, ni témoin. D'abord qualifiée d'accident, la mort de Shelley Tire fut ensuite comparée à un "crime parfait".... Le doute subsistera toujours. L'affaire Swain fut l'une des plus sensationnelles de l'histoire judiciaire de ce petit territoire britannique, où la violence est relativement rare.
